Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hate This And I'll Love You» par Muse

Hate This And I'll Love You (Déteste Le Et Je T'aimerai)

Oh I am growing tired
Oh je suis de plus en plus fatigué
Of allowing you to steal
De te permettre de me voler
Everything I have
Tout ce que j'ai
You're making me feel
Tu me fais me sentir
Like I was born to service you
Comme si j'étais né pour te servir
But I am growing by the hour
Mais je grandis d'heure en heure

You left us far behind
Tu nous as laissé loin derrière
So we all discard our souls
Donc nous avons tous faussé nos âmes
And blaze through your skies
Et flambons à travers les cieux
So unafraid to die
Dénués de toute peur de mourir

'Cause I was born to destroy you
Parce que je suis né pour te détruire
And I am growing by the hour
Et je grandis d'heure en heure
And I'm getting strong in every way
Et je me fortifie dans tous les cas
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah

You led me on
Tu me trompes
You've led me on
Tu m'as trompé

Oh, and I'm getting strong in every way
Oh, et je me fortifie dans tous les cas
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah

 
Publié par 5440 2 2 5 le 15 janvier 2004 à 18h09.
Showbiz (Version Japonaise) (1999)
Chanteurs : Muse
Albums : Showbiz

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Hate This And I'll Love You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 11/11
=>Gabrielle<= Il y a 16 an(s) 11 mois à 18:31
5879 2 3 5 =>Gabrielle<= Site web :-\ :'-(
Muse-Hiic-All Il y a 16 an(s) 10 mois à 12:20
5287 2 2 4 Muse-Hiic-All Jl'ai redécouverte y'a pas longtemps celle la ..
Il a une voix Grave , éraillé , aigu tout parfait quoi
On entend meme quand il reprend ça respiration =D
Quand il dit ::
"And blaze through your skies
So unafraid to die "
Il a une voix, rien que ce passage j'me le repasse 10 fois =D

Vive MUSE tout simplement .. Une drogue , une fois qu'on y a gouté , on peu plus s'arreter d'en redemander :-D
Echelon6277 Il y a 16 an(s) 9 mois à 16:15
5266 2 2 4 Echelon6277 Les paroles sont just' SUBLIME, SPLENDIDE . . .
Je suis tombé amoureuse de Muse .
C'est juste le frissont garantie . . .
Matthew est tellement talentueux :-\
<3
Chocoscratch Il y a 16 an(s) 1 mois à 19:30
9881 3 4 7 Chocoscratch Site web treès belle chanson
Alicee, Il y a 15 an(s) 4 mois à 15:37
5216 2 2 3 Alicee, Site web MAGNIFIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIQUE :-D
Cocci609393 Il y a 15 an(s) 1 mois à 20:55
5214 2 2 3 Cocci609393 "Like I was born to service you,
But I am growing by the hour ..."
<3 Mais qu'est-ce qu'elle est magnifique, surtout en acoustique avec la voix de Matt et la guitare !!! Waouhh :-\
legendaray Il y a 12 an(s) 8 mois à 22:35
5196 2 2 3 legendaray C'est une chanson que j'ai découvert pas longtemps à chaque fois que je l'entends elle me donne l'envie de la partager avec ceux qui connaissent pas Matt bellamy a une voix grave et aigüe en même temps ça me met aux anges! J'attends toujours les nouvelles chansons de MUSE
Je suis un gros un énorme fan fan de muse
(je me suis inscrit juste pour pouvoir commenter les chansons de muse)
Ddjym Il y a 12 an(s) 7 mois à 18:10
5252 2 2 4 Ddjym cool
Bibounee34 Il y a 11 an(s) 8 mois à 20:59
5243 2 2 4 Bibounee34 J'adore vraiment cette chanson de Muse. Mais ma partie reste et restera le premier couplet !
<< Page 11/11
Caractères restants : 1000