Paroles et traduction de la chanson «Don't Let Me Down» par No Doubt

Don't Let Me Down (Ne Me Laisse Pas Tomber)

Laughing so hard I've got tears in my eyes
Je ris tellement que j'en ai les larmes aux yeux
Walk in the park under sapphire skies
Je marche dans le parc sous des ciels de saphir
Oh I can't believe that you're still around
Oh je n'arrive pas à croire que tu traines encore dans le coin
Almost forgot how you let me down
J'ai presque oublié que tu m'as laissée tomber

Crying so deep that I think I might die
Je pleure si profondément que je pense pouvoir en mourir
Your mistakes I keep in the back of my mind
Tes mensonges que je garde au plus profond de mon esprit
So hard to let go but I'm coming 'round
Si dur de lacher prise mais je suis en voie de guérison
The scars are still fragile, don't let me down
Les cicatrices sont encore douloureuses, ne me laisse pas tomber

[Chorus]
[Refrain]
So don't blow it, no not a little bit
Alors ne fous pas tout en l'air, pas même un petit peu
'Cause now you're all mine
Car maintenant tu es entièrement à moi
Don't you forget it
N'oublie pas ça
Don't blow it, even a little bit
Alors ne fous pas tout en l'air, pas même un petit peu
'Cause now you're all mine
Car maintenant tu es entièrement à moi
Don't you forget it
N'oublie pas ça
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber

Time after time it's just too much to take
Jour après jour il y a seulement trop à endurer
I've waited so long just to get to this place
J'ai attendu si longtemps seulement pour en arriver là
And finally it feels like the lost was found
Et finalement on dirait que tout ce qui était perdu à été retrouvé
You've got me filled up now don't let me down
Tu m'as gavée maintenant ne me laisse pas tomber

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)