Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Don't Let Me Down» par No Doubt

Don't Let Me Down (Ne Me Laisse Pas Tomber)

Laughing so hard I've got tears in my eyes
Je ris tellement que j'en ai les larmes aux yeux
Walk in the park under sapphire skies
Je marche dans le parc sous des ciels de saphir
Oh I can't believe that you're still around
Oh je n'arrive pas à croire que tu traines encore dans le coin
Almost forgot how you let me down
J'ai presque oublié que tu m'as laissée tomber

Crying so deep that I think I might die
Je pleure si profondément que je pense pouvoir en mourir
Your mistakes I keep in the back of my mind
Tes mensonges que je garde au plus profond de mon esprit
So hard to let go but I'm coming 'round
Si dur de lacher prise mais je suis en voie de guérison
The scars are still fragile, don't let me down
Les cicatrices sont encore douloureuses, ne me laisse pas tomber

[Chorus]
[Refrain]
So don't blow it, no not a little bit
Alors ne fous pas tout en l'air, pas même un petit peu
'Cause now you're all mine
Car maintenant tu es entièrement à moi
Don't you forget it
N'oublie pas ça
Don't blow it, even a little bit
Alors ne fous pas tout en l'air, pas même un petit peu
'Cause now you're all mine
Car maintenant tu es entièrement à moi
Don't you forget it
N'oublie pas ça
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber

Time after time it's just too much to take
Jour après jour il y a seulement trop à endurer
I've waited so long just to get to this place
J'ai attendu si longtemps seulement pour en arriver là
And finally it feels like the lost was found
Et finalement on dirait que tout ce qui était perdu à été retrouvé
You've got me filled up now don't let me down
Tu m'as gavée maintenant ne me laisse pas tomber

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

 
Publié par 5338 2 2 4 le 14 janvier 2004 à 16h08.
Rock Steady (2002)
Chanteurs : No Doubt
Albums : Rock Steady

Voir la vidéo de «Don't Let Me Down»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
luna lovegood Il y a 20 an(s) 9 mois à 19:49
8792 3 4 5 luna lovegood Site web La meilleure de tt lalbum !!!!! :-D
nodoubt08 Il y a 20 an(s) 8 mois à 21:46
5901 2 3 5 nodoubt08 J'ADORE :-) <3 lol
luna lovegood Il y a 20 an(s) 8 mois à 21:47
8792 3 4 5 luna lovegood Site web G oublie de dire ke la trad est GENIALE ????!!!!!! et ben tulsais now !!! :-°
psychogirl92 Il y a 20 an(s) 8 mois à 18:29
5364 2 2 5 psychogirl92 Site web en un mot ( enfin deux ) JE KIFFE !!!! <3 8-D
psychogirl92 Il y a 20 an(s) 8 mois à 18:29
5364 2 2 5 psychogirl92 Site web en un mot ( enfin deux ) JE KIFFE !!!! <3 8-D
Kobrakai Il y a 20 an(s) 6 mois à 09:58
6022 2 3 6 Kobrakai :-P <3 :-°
luna lovegood Il y a 20 an(s) 1 mois à 17:44
8792 3 4 5 luna lovegood Site web olala c koi c truc on peu plu voir les trad mnt ?! mai :-X c koi ce bordel ?! c tro pourri !! et ba merci les editeur hein !
LenApeSOFOXY Il y a 19 an(s) 10 mois à 15:57
13595 4 4 7 LenApeSOFOXY Site web excellente chanson, ac un rythme pas mal,mm si la version acoustique est pas mal, é elle tue en live
itisan2 Il y a 17 an(s) 9 mois à 13:20
5229 2 2 3 itisan2 cette chanson je l'adore pour moi c le debut de la relation avec mon copin a chaque foie que je l'ecouter il se conecter afin bref^^
j'adore no doubt vive NO DOUBT et GWEN STEFANI :-D :-) <3 :-\
ps: allez sur mon blog: www.itisan2.skyblog.com
laisser d coms
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000