Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «So Gorgeous» par Saez

So Gorgeous (Si Magnifique)

Si la grâce avait un nom
Si la grâce avait un nom
Elle porterait le tien
Elle porterait le tien
C'est écrit dans nos yeux
C'est écrit dans nos yeux
C'est écrit dans nos mains
C'est écrit dans nos mains
Impossible est l'amour
Impossible est l'amour
Possible est de s'aimer
Possible est de s'aimer
Mais pouvu que toujours,
Mais pouvu que toujours,
Reste l'immaculé... .
Reste l'immaculé... .

[Chorus]
[Refrain]
Because you are so gorgeous
Parce que tu es si magnifique
Even if I want to be alone
Même si je veux être seul
You are so gorgeous
Tu es si magnifique
Even if I never wanted to fall
Même si je n'ai jamais voulu tomber
You are so gorgeous
Tu es si magnifique
Even if I used to walk alone
Même si j'avais l'habitude de marcher seul
You are so gorgeous
Tu es si magnifique

Ne baisse pas les yeux
Ne baisse pas les yeux
Et laisse les destins
Et laisse les destins
Et le vert et le bleu se marient si bien
Et le vert et le bleu se marient si bien
Mais demain nul ne sait, tu le dit si bien
Mais demain nul ne sait, tu le dis si bien
Qui sait on s'aimeraient
Qui sait on s'aimerait
Sous le souffle divin
Sous le souffle divin

[Chorus]
[Refrain]

Si l'amour est un temple
Si l'amour est un temple
Et qu'il y faut prier
Et qu'il y faut prier
Comme on y prierait le ciel
Comme on y prierait le ciel
Si l'amour est un temple
Si l'amour est un temple
Toi tu seras ma religion
Toi tu seras ma religion

[Chorus]
[Refrain]

You're the one
Tu es la seule
You're the one
Tu es la seule
You're the one
Tu es la seule

 
Publié par 12430 4 4 5 le 13 janvier 2004 à 18h20.
God Blesse (2002)
Chanteurs : Saez
Albums : God Blesse

Voir la vidéo de «So Gorgeous»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 8/8
Jethro Love Il y a 18 an(s) 9 mois à 21:26
9004 3 3 5 Jethro Love :'-( ro putain....
SimplyOaSis Il y a 18 an(s) 7 mois à 22:49
5313 2 2 4 SimplyOaSis Ri£n a dire...chansOn manifik'... :'-( :-\ Respect M'sieur Saez... :-\
tite-bul-2-boneur Il y a 18 an(s) 5 mois à 18:22
6750 2 4 6 tite-bul-2-boneur j'aime tellement cette chanson <3 juste magnifique...comme toutes celles de saez...mais ma préférée reste de loin J'veux qu'on baise sur ma tombe... <3 SAEZ :-D
Anais-anais Il y a 18 an(s) 3 mois à 18:59
6139 2 3 6 Anais-anais Site web J'veux qu'on baise sur ma tombe? oui elle est bien , mais pas la meilleure personnellement, c'est un peu comme jeune et cons, en général c celles que tout le monde connais forcement :) j'aime bien hallelujah sinon !

A fond saez ! VIVE SAEZ !! :-D
Sepho77 Il y a 18 an(s) à 13:37
5577 2 2 6 Sepho77 Site web C 'est vrai qu'elle est belle... Moi aussi j'adore 'J'veux qu'on baise sur ma tombe' mais jtrouve que les chansons de Saez se ressemblent toute, c'est un peu toujours la même mélodie... enfin ça reste quand même très beauuuu :-)
Butterfly92 Il y a 17 an(s) 11 mois à 16:56
5266 2 2 4 Butterfly92 Elle est trop magnifique c'te chanson mais je trouve que presque toutes les chansons de saez sont magnifiques :-\
vive saez :-D
Rose Hybride* Il y a 17 an(s) 10 mois à 20:46
8085 3 3 6 Rose Hybride* C'est beau,c'est Saez . <3
-Si la grace avait un nom,elle porterait le tien-
LaFill£_dµChat_N0ir£ Il y a 16 an(s) 9 mois à 19:08
6863 2 4 7 LaFill£_dµChat_N0ir£ Site web Explication :

Rock Mag :
Le titre a une couleur un peu U2, le refrain sonne presque à la Bono, non ?

Damien Saez :
So Gorgeous elle est dans un trip pop, et effectivement elle est quand même U2esque. C'est vrai que j'ai toujours ce besoin un peu d'avoir une chanson comme était Hallelujah sur le premier. J'étais aussi assez content de certaines phrases : "Si la grâce avait un nom ce serait le tien", et la fin "Si l'amour est un temple, tu seras ma religion." Et là pour le coup, c'est très clairement une référence à One de U2.

Voiloù !!
Maille Il y a 13 an(s) 8 mois à 17:09
5250 2 2 4 Maille Ouais, fin la plupart des gens, mis à part jeune & con & j'veux qu'on baise sur ma tombe, ils connaissent pas d'autres chansons, & pourtant y'en a des beaucoup mieux dans le genre Crépuscule, Petit Prince, Massoud.
Bon sinon j'ai rien d'autre à dire, sauf que Saez est mon artiste préféré et qu'il a vraiment un don, il écrit des textes magnifiques.
<< Page 8/8
Caractères restants : 1000