Paroles et traduction de la chanson «Peeping Tom» par Placebo

Peeping Tom (Voyeur)

Careful not to fall
Je fais attention de ne pas tomber
Have to climb your walls
Je dois escalader tes murs
Cause you're the one who makes me feel much taller than you are
Car tu es la seule qui me fais me sentir supérieur à toi
I'm just a Peeping Tom
Je suis juste un voyeur
On my own for far too long
Tout seul depuis bien trop longtemps
Problems with the booze
Des problèmes avec l'alcool
Nothing left to lose
Plus rien à perdre

I'm weightless, I'm bare
Je suis en apesanteur, je suis nu
Faithless, I'm scared
Déloyal, je suis effrayé

Face that fills the hole
Le visage qui remplit le trou
Stole my broken soul
Qui a volé mon âme brisée
The one who makes me feel much taller than you are
Celle qui me fait avoir l'air de me sentir plus grand que tu ne l'es
Just a Peeping Tom
Juste un voyeur
On my own for far too long
Tout seul depuis bien trop longtemps
Troubles with the gear
Des problèmes avec les vêtements
Nothing left to fear
Plus rien à craindre

I'm weightless, I'm bare
Je suis en apesanteur, je suis nu
Faithless
Déloyal,
I'm scared (x 3)
Je suis effrayé (x3)

With every bet I lost
Avec chaque pari que j'ai perdu
Every trick I tossed
Et avec chaque combine que j'ai laissé filer
Still the one who makes me feel much taller than you are
Tu es toujours la seule qui me fais me sentir plus grand que tu ne l'es
Just a Peeping Tom
Juste un voyeur
On my own for far too long
Tout seul depuis bien trop longtemps
Problems with the booze
Des problèmes avec l'alcool
Nothing left to lose
Plus rien à perdre

(x3)
(x3)
I'm weightless, I'm bare
Je suis en apesanteur, je suis nu
Faithless, I'm scared
Déloyal, je suis effrayé

I'm scared (x4)
Je suis effrayé (x4)