Paroles et traduction de la chanson «Pictures» par System Of A Down

Pictures (Photos)

Flaunt your will at every wheel,
Tu te pavaneras à chaque roue
Parachute your chocolate soul,
Parachute ton âme de chocolat
Cobblestones under your wheels,
Des pavés sous tes roues
I got pictures on my mind (x4)
J'ai des images dans ma tête( x4 )

Circumvent your thick ego,
Contourne ton ego épais
Wooden farts, they're on the go,
Des pets de bois, ils sont en route
You can't tell me that I'm real,
Tu ne peux pas me dire que je suis réel
I got pictures on my mind(x4)
J'ai des images dans ma tête( x4 )

Fear waits, for us,
La peur nous attend
When the present can't be sealed,
Quand le présent ne peut être scellé
Away, gold dust,
Pars poussière d'or
Now the dishes can be cleared.
Maintenant les plats peuvent être lavés
Fear waits, for us,
La peur nous attend
Till the moment is revealed,
Jusqu'à ce que le moment soit indiqué
Then turns to rust
Se change alors en la rouille
For the mighty conquered meal.
Pour le puissant met conquis

Can't you look at my shaved ass,
Ne peux-tu pas regarder mon cul rasé
Ounce is gone, and God is once,
L'once est partie, et Dieu est une
You can't see me suddenly,
Tu ne peux me voir soudainement
I got pictures on my mind(x5)
J'ai des images dans ma tête (x5)