Paroles et traduction de la chanson «Natural» par S Club 7

Natural (Naturel)

Loving you is not just luck or illusion
T'aimer n'est pas seulement un coup de chance ou une illusion
It's in the make-up of our DNA
C'est dans la composition de notre ADN
It's not by chance we make the perfect solution
Ce n'est pas par hasard que nous formons la solution parfaite
Don't fight it, baby, you know that it's just destiny's way
Ne me contredis pas, bébé, tu sais que c'est simplement le destin

[Chorus]
[Refrain]
Baby, lovin' you
Bébé, t'aimer
Comes easily to me
C'est facile pour moi
It's what I'm living for
C'est pour ça que je vis
It's all in the chemistry
Tout est dans la chimie
Baby, lovin' you
Bébé, t'aimer
It's how it's meant to be
C'est comme ça que c'est censé être
It's something that is oh so natural to me
C'est quelque chose qui est oh tellement naturel pour moi
Natural
Naturel

We got the answers but there's no explanation (no explanation)
On a les réponses mais il n'y a pas d'explication (pas d'explication)
We got each other, baby, come what may (come what may)
Nous nous avons l'un l'autre, bébé, advienne que pourra (advienne que pourra)
It's in the science, it's genetically proven (genetically proven)
C'est scientifique, c'est génétiquement prouvé (génétiquement prouvé)
Cos when you touch me, the reaction, it just blows me away
Car quand tu me touches, la réaction, c'est un grand frisson

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

Turn off the light, lay your head next to mine
Ferme la lumière, couche ta tête près de la mienne
Take it slowly, a step at a time
Vas-y lentement, une étape à la fois
C'mon get close, closer to me
Allez approche-toi, plus près de moi
It's oh so natural, it's oh so easy to see
C'est oh si naturel, c'est oh tellement facile à voir

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)