Paroles et traduction de la chanson «Part Of Me» par Lara Fabian

Part Of Me (Une Partie De Moi)

Look in these eyes you'll see the dark
Regarde dans ces yeux tu verras du noir
That little space inside my heart
Ce petit espace à l'intérieur de mon coeur
The darkest side withholds the light
L'endroit le plus sombre refuse la lumière
The light that brightens me inside
La lumière qui m'égaie

You don't know
Tu ne sais pas

Angels don't fly, they have no wings
Les anges ne volent pas, ils n'ont pas d'ailes
It is another of those things
C'est encore une de ces choses
That we make up
Que nous inventons
That we believe
Que nous croyons
The real thin is not what we conceive
La vérité n'est pas ce que nous concevons

[Chorus]
[Refrain]
You don't know
Tu ne sais pas
I won't let you see me
Que je ne te laisserai pas me voir
I will hide, I will lie
Que je me cacherai, que je mentirai
As true as can be
Aussi vrai que cela puisse être
You just don't have
Tu n'as simplement pas
What it would take
Ce qu'il faudrait
To be a part of me
Pour être une partie de moi
These arms are my heart (x4)
Ces bras sont mon coeur (x4)

The darkest side witholds the light
L'endroit le plus sombre refuse la lumière
The light that shines
La lumière qui brille
You can't deny
Tu ne peux pas nier

[Chorus] (2x)
[Refrain] (x2)

These arms are my heart (x4)
Ces bras sont mon coeur (x4)