Paroles et traduction de la chanson «Everything I've Known» par KoRn

Everything I've Known (Tout Ce Que J'ai Su)

Away, I see it's going down
Loin, je vois que ca descend
Today, Hoping in time,
Aujourd'hui en espérant que le temps,
Bury all this PAIN
Enterrera tout cette fois
And will awake something inside
Et qu'il réveillera quelque chose à l'intérieur

We pushed our buttons far inside
Nous avons enfouis nos boutons à l'intérieur
We tear our hearts out
Nous nous déchirons le coeur
Then we fight
Puis nous combattons

Why feels like I lost everything
Hé, je connais ce sentiment comme si je perdais
That I've known, I cannot survive alone
Tout que j'ai su, je ne peux pas survivre seul
It feels like I lost everything I known
Il me semble que j'ai perdu tout ce que je connaissais

Our lives, were good in everyway
Nos vies, étaient bonnes dans tous les domaines
Too late, time after time
Trop en retard, à maintes reprises
Our love just turned to hate
Notre amour s'est simplement transformé en haine
But we stayed by each others side
Mais nous sommes restés chacun de nos propres cotes

We pushed our buttons far inside
Nous avons gardé nos boutons à l'intérieur
We tear our hearts out
Nous nous déchirons le coeur
Then we fight
Puis nous combattons

Why, I know, feel like I lost everything
Hé, je connais se sentiment comme si je perdais
That I've known, I cannot survive alone
Tout que j'ai su, je ne peux pas survivre seul
It feels like I lost everything I known
Il me semble que j'ai perdu tout ce que je connaissais

I keep holding on, I feel I'm where I belong
Je continue à me tenir debout, je me repere là où j'appartiens
Everytime time we fight, it feels so wrong
Durant tout le temps que nous combattons, cela semble si faux
I feel so enslaved fuck my pride
Je me sens si asservi d'avoir baissé ma fierté
Then we meet again
Alors nous rencontrons encore

We pushed our buttons far inside
Nous avons enfoui nos boutons à l'intérieur
We tear our hearts out
Nous déchirons nos coeurs
Then we fight
Alors nous combattons

Why feels like I lost everything
Hé, je connais ce sentiment comme si je perdais
That I've known, I cannot survive alone
Tout que j'ai su, je ne peux pas survivre seul
It feels like I lost everything I known
Il me semble que j'ai perdu tout ce que je connaissais