Paroles et traduction de la chanson «Pink Ego Box» par Muse

Pink Ego Box (Ma Boite Rose)

It's gonna be ok
Ca va aller
Can't afford another day
Je ne peux pas me permettre un jour de plus
At 50 bytes per second
A 50 bits par seconde

I've never seen your face
Je n'ai jamais vu ton visage
I've never heard your voice
Je n'ai jamais entendu ta voix
But I think I like you
Mais je pense que je t'aime

When you instant message me
Quand tu m'envoies un message instantané
With a promise
Avec une promesse
I can feel it
Je peux le sentir
I can tell you're gonna be
Je peux dire que tu seras
Just like me
Comme moi

My eyes are gonna strain
Mes yeux vont se fatiguer
My heart is feeling pain
Mon coeur souffre
At 50 beats per second
A 50 coups par seconde

I've never seen your eyes
Je n'ai jamais vu tes yeux
I've never heard your lies
Je n'ai jamais entendu tes mensonges
But I think I like you
Mais je pense que je t'aime

When you instant message me
Quand tu m'envoies un message instantané
With a promise
Avec une promesse
I can feel it
Je peux le sentir
I can tell you're gonna be
Je peux dire que tu seras
Just like me
Comme moi
Just like me
Comme moi

You turn, you turn on me
Tu m'excites, tu m'excites