Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Only Time» par Enya

Seul Le Temps

Who can say
Qui peut dire
Where the road goes
Où la route mène
Where the day flows
Où le jour s'écoule
Only time
Seul le temps
And who can say
Et qui peut dire
If your love grows
Si ton amour croit
As your heart chose
Comme ton cœur l'a choisi
Only time
Seul le temps

Who can say
Qui peut dire
Why your heart sighs
Pourquoi ton cœur soupire
As your love flies
Alors que ton amour s'envole
Only time
Seul le temps
And who can say
Et qui peut dire
Why your heart cries
Pourquoi ton cœur pleure
When your love lies
Quand ton amour mens
Only time
Seul le temps

Who can say
Qui peut dire
When the roads meet
Où les routes se rejoignent
That love might be
Cet amour est peut-être
In your heart
Dans ton cœur
And who can say
Et qui peut dire
When the day sleeps
Quand le jour dort
If the night keeps
Si la nuit garde
All your heart
Tout ton cœur

Night keeps all your heart
La nuit prend tout ton cœur

Who can say
Qui peut dire
If your love grows
Si ton amour croit
As your heart chose
Comme ton cœur l'a choisi
Only time
Seul le temps
And who can say
Et qui peut dire
Where the road goes
Où le chemin mène
Where the day flows
Où le jour s'écoule
Only time
Seul le temps

Who knows...
Qui sait...
Only time...
Seul le temps...
Who knows...
Qui sait...
Only time...
Seul le temps...

 
Publié par 5427 2 2 5 le 4 janvier 2004 à 13h35.
A Day Without Rain (2000)
Chanteurs : Enya
Albums : A Day Without Rain

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Only Time»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 8/8
salah Il y a 11 an(s) 2 mois à 00:30
5193 2 2 3 salah j'ai deccouvert cette superbe chanson dans le tres beau film sweet november elle m'a marquèe wallah elle m'a marquèe et la sublime enya et sa jolie voix ont fait que cette chanson est tres dangeureuse pour les personnes romantiques comme moi
salah Il y a 11 an(s) 2 mois à 00:31
5193 2 2 3 salah grave
salah Il y a 11 an(s) 2 mois à 00:37
5193 2 2 3 salah superbe chanson que j'avais decouvert dans le tres beau film(sweet november) et aussi la tres belle enya et sa jolie voix on fait que cette chanson est très très dangeureuse pour les personnes romantique
Davidmacarena6 Il y a 11 an(s) 2 mois à 03:11
5194 2 2 3 Davidmacarena6 Je vien de devenir fan,cest super tendre et emossionnel a ecouter,sa reveille notre bien etre comme si un ange nous porté et nous poserai sur un nuage de douceur.....je sais pas comment l'expliquer mais sa nous laisse nous emporté comme une plume sous le vent. Jadore je vais lenregistrer sur un cd x500 fois aumoin yaura ke sa dans le disque et je pense pas me lassé (^_^)
Davidmacarena6 Il y a 11 an(s) 2 mois à 03:25
5194 2 2 3 Davidmacarena6 Et jajoute ke jaimerai trouver le film avec cette musique mais je ne connai pas le tritre ou si cest juste un morceau de film mais jaimerai bien le trouve :(
voila tapez dans la barre de recherche :
http://www.dailymotion.com/vid eo/x14wid_enya-only-time_music .
Jai trouver se morceau de film avec cette chanson et sa ma mis des fourmis partout dans le corp :( .

Voila, et merci d'avoir aussi appris les paroles de la chanson <3
Davidmacarena6 Il y a 11 an(s) 2 mois à 03:28
5194 2 2 3 Davidmacarena6 Signée : david ritanito ^_^
Davidmacarena6 Il y a 11 an(s) 2 mois à 03:30
5194 2 2 3 Davidmacarena6 FIN ^_^
Jojo 769458 Il y a 5 an(s) 5 mois à 20:21
5319 2 2 5 Jojo 769458 Je viens de la découvrir elle est fantastique. ...
Yuriel Il y a 4 an(s) 11 mois à 10:41
3168 1 2 3 Yuriel J'aime bien ces morceaux. Ils sont sensuels et merveilleux. Je les écoute lorsque je veux méditer, lorsque j'ai besoin de concentration pour travailler.
Bref, Enya est la meilleure. Big up 👍 irlandaise
<< Page 8/8
Caractères restants : 1000