Paroles et traduction de la chanson «Slave To The Wage» par Placebo

Slave To The Wage (Esclave Du Salaire)

Run away from all your boredom
Fuis loin de l'ennui qui t'accable
Run away from all your whoredom and wave,
Fuis toute cette prostitution et chasse au loin
Your worries, and cares goodbye
Tes problèmes, tes préoccupations adieu

All it takes is one decision
Tout ce que ça demande c'est une décision
A lot of guts, a little vision to wave,
Beaucoup de cran, et un peu de lucidité pour dire
Your worries, and cares goodbye
Adieu à tes problèmes, tes préoccupations

[Chorus]
[Refrain]
It's a maze for rats to try
C'est un labyrinthe pour les rats de laboratoire
It's a maze for rats to try
C'est un labyrinthe pour les rats de laboratoire
It's a race, a race for rats
C'est une course, une course pour rats
A race for rats to die
Une course pour rats condamnés

Sick and tired of Maggie's farm
J'en ai marre de la ferme de Maggie
She's a bitch, with broken arms to wave,
C'est une pute, aux bras cassés pour dire
Your worries, and cares goodbye
A tes soucis, à tes responsabilités, au revoir

[Chorus]
[Refrain]

It's a race, a race for rats
C'est une course, une course pour rats
A race for rats to die
Une course pour rats condamnés

It's a race, a race for rats
C'est une course, une course pour rats
A race for rats to die
Une course pour rats condamnés

It's a race, a race for rats
C'est une course, une course pour rats
A race for rats to die
Une course pour rats condamnés

Burn away
Consume-toi
Run away (x8)
Enfuis-toi (x8)