Paroles et traduction de la chanson «Anyway You Want It (feat. Keon Bryce)» par Ms Dynamite

Anyway You Want It (feat. Keon Bryce) (Si Tu Le Veux)

So many girls I know,
Je connais tellement de filles,
Don't wanna let me go,
Qui ne veulent pas me laisser partir,
That is the reason why,
C'est la raison pour laquelle
Me and you just flow.
Toi et moi pleurons.
It's like you make me glow.
C'est comme si tu me rendais resplendissante.
As soon as i see you, child,
Et dès que je te vois, enfant,
Yes, you drive me wild,
Oui, tu me rends sauvage
Wit' your ebony smile,
Avec ton sourire ébène,
You are, you are, you are something special.
Tu es, tu es, tu es quelque chose de spécial.

[Chorus]
[Refrain]
So Anyway u want it,
Alors si tu le veux,
You know I'll always try,
Tu sais que j'essaierai toujours,
And when you need it ( girl ),
Et quand tu en auras besoin ( fille ),
You know I will provide,
Tu sais que je t'en fournirai,
You know I love it ( love it ),
Tu sais que j'aime cela ( j'aime cela ),
Havin' you by my side,
T'avoir à mes côtés,
Let's stay together ( girl ),
Restons ensemble ( fille )
Oh Oh
Oh oh

I never tasted such a sweet kiss,
Je n'ai jamais gouté à un bisou si doux,
And I never felt so much tenderness,
Et je n'ai jamais ressenti autant de tendresse,
And he got me weak,
Et il me rend faible,
He's gone five minutes and I miss him,
Il suffit qu'il parte à peine 5 minutes pour qu'il me manque,
I'm feelin' deep,
Je me sens profonde,
Baby sit down and listen.
Bébé, assis toi et écoute,
Anytime that you ain't here you got me feenin',
Quand tu n'est pas là, ça me rend triste,
For your love it feels so good it's like I'm dreamin'.
Depuis que tu m'aimes, tout va si bien, j'ai l'impression de rêver,
Just your touch has got my heart screamin',
Ton simple toucher fait hurler mon coeur,
It's crazy baby what ya got me feelin'.
Bébé, c'est dingue ce que tu me fais ressentir

I know something,
Je sais quelque chose,
I do see,
Je vois vraiment,
Baby you got that love I need.
Bébé, tu as tout l'amour dont j'ai besoin.
You're the only one that can set me free,
Tu es le seul qui puisse me sauver,
Boy I'll love you eternally.
Mec, je t'aimerai éternellement.
I don't need nobody baby,
Je n'ai besoin de personne bébé,
I really want you to know I love you crazy.
Je veux vraiment que tu saches que je t'aime comme une dingue,
I don't need nothin' besides,
Je n'ai besoin de rien à part
Havin' you in my life
T'avoir dans ma vie

[Chorus]
[Refrain]