Paroles et traduction de la chanson «Kubrick» par Pleymo

Kubrick (Kubrick)

Take your time, your time, your time,
Prends ton temps, ton temps, ton temps,
Everybody knows you will never be like this,
Tout le monde sait que tu ne seras jamais comme ça,
Don't be worried, worried, worried,
Ne soit pas inquiet, inquiet, inquiet,
Everybody knows you will never be like this,
Tout le monde sait que tu ne seras jamais comme ça,

It's my tribute to a master of his art,
C'est mon hommage à un maître de son art,
I think he was the one
Je pense qu'il était le numéro un
There's no many of his kind,
Il n'y en a pas beaucoup comme lui,
Danger pictures darkside pictures,
Images de danger images au côté sombre,
Bad behaviors and a vision of the future.
De mauvais comportements et une vision du futur.

Hands up hands up for Stanley, hands up hands up for Kubrick,
Lève les mains lève les mains pour Stanley, lève les mains lève les mains pour Kubrick,

Clockwork orange, alex devil's eyes horns and halos,
Orange mécanique, alex devil's eyes horns and halos,
Nocturnal flies surrounded by voyeurs
Nocturnal flies surrounded by voyeurs
And crack smocking lawyers
And crack smocking lawyers (1)
Nasty ah ah Stanley fueled by drama
Méchant ah ah Stanley est rempli de combustible par le drame

And he will never be erased of the memories
Et il ne sera jamais effacé des mémoires
His virtuosity launches me
Sa virtuosité me lance
He will always stay in my mind territory
Il restera toujours dans mon territoire d'esprit

Nasty ah ah Stanley brings it out the drama
Méchant ah ah Stanley l'apporte hors du drame

How many guys copy ideas of his work psycho movies,
Combien de gars copient les idées de son travail de ses films psycho
Palsy, ballsy he'll stay on my mind for a long time
Paralysie, il restera longtemps dans mon esprit
Crazy ah ah Stanley fueled by drama...
Fou ah ah Stanley est rempli de combustible par le drame...

(1) Orange mécanique, alex devil's eyes horns and halos,

Nocturnal flies surrounded by voyeurs

And crack smocking lawyers : références à certains films de Kubrick