Paroles et traduction de la chanson «Evil Dildo» par Placebo

Evil Dildo (Godmichet Du Diable*)

Hey motherfucker
Eh fils de pute
I'm after you
Je suis après toi
I know where you live
Je sais où tu habites
I will fuck you up your ass
Je vais t'enculer
And I will sneak into your room
Et je rentrerai discrètement dans ta chambre
And I will cut your cock off
Et je te couperai ta bite
And stuff it in my mouth
Et j'en farcirai ma bouche
And chew it up with my little teeth.
Et je la mastiquerai avec mes petites dents

Explication de cette chanson dans une interview

Brian : (chanteur de Placebo) :

"J'ai toujours su que notre groupe attirerait les gens bizarres.

Il y a quelque chose de... pervers dans Placebo. "

Et pour cause, il a même reçu des menaces de mort,

Qu'il a judicieusement recyclées,

En les incluant dans le morceau caché de l'album, Evil Dildo.

"C'est le truc, le plus violent qu'on ait jamais fait, c'est violent sexuellement aussi.

Ce qu'on entend à la fin du morceau sont des menaces de mort que j'ai reçu sur mon propre répondeur

Ca nous a énervés et on a décidé d'utiliser ça de façon positive pour faire rager ces gens là"

Depuis c'est le calme plat question menaces...