Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Touch Of My Hand» par Britney Spears

Touch Of My Hand (La Caresse De Ma Main)

I'm not ashamed of the things that I dream
Je n'ai pas honte de ce dont je rêve
I find myself flirting with the verge of obscene
Je me trouve en train de flirter avec les limites de l'obscène
Into the unknown, I will be bold
Dans l'inconnu, je serai audacieuse
I'm going to places I can be out of control
Je vais dans des endroits où je peux perdre le contrôle

And I don't want to explain tonight
Et je ne veux pas expliquer ce soir
All the things I've tried to hide
Toutes les choses que j'ai tenté de dissimuler
I shut myself out from the world so I
Je m'isole du monde pour
Can draw the blinds and I'll teach myself to fly
Fermer les rideaux et m'apprendre à voler

I love myself
Je m'aime
It's not a sin
Ce n'est pas un péché
I can't control what's happening
Je ne peux contrôler ce qui arrive

[Chorus]
[Refrain]
Cause I just discovered
Parce que je viens juste de découvrir
Imagination's taking over
Que l'imagination prend le dessus
Another day without a lover
Un autre jour sans un amant
The more I come to understand
Le plus j'arrive à comprendre
The touch of my hand
La caresse de ma main

From the small of my back and the arch of my feet
Du creux de mes reins jusqu'à ma voûte plantaire
Lately I've been noticing the beautiful me
Récemment j'ai remarqué ma beauté
I'm all in my skin and I'm not gonna wait
Je suis complète dans ma peau et je ne vais pas attendre
I'm into myself in the most precious way
Je suis en moi dans le plus bel endroit qui soit

And I don't want to explain tonight
Et je ne veux pas expliquer ce soir
All the things I've tried to hide
Toutes les choses que j'ai tenté de dissimuler
I shut myself out from the world so I
Je m'isole du monde pour
Can draw the blinds and I'll teach myself to fly
Fermer les rideaux et m'apprendre à voler

[Chorus]
[Refrain]

There's a world undefined
Il y a un monde non défini
And my body is mine
Et mon corps est le mien
I won't be left behind
Je ne vais pas rester derrière
I'm already here
Je suis déjà là

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 9630 3 4 6 le 1er janvier 2004 à 19h57.
In The Zone (2003)
Chanteurs : Britney Spears
Albums : In The Zone

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Touch Of My Hand»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 15/15
Nellaornella Il y a 18 an(s) 1 mois à 19:04
5282 2 2 4 Nellaornella Ouh la la la 8-|
Cocci22171 Il y a 18 an(s) à 21:48
5234 2 2 3 Cocci22171 Cette chanson est super. Britney montre ce qu'elle est capable vocalement. Elle monte sur des notes très hautes sur cette song. Le texte aussi est super. Elle ose parler d'une chose que tous le monde a pratiqué au moins une fois dans sa vie de façon très poètique et serein.
Les paroles sont délicates et pas chocante pour un sujet tabou. Britney a aborder le thème de la masturbation d'une façon remarquable et extraordinaire.
TweetBoy Il y a 17 an(s) 10 mois à 18:17
15445 4 4 6 TweetBoy cette chanson est tout simplement sublime! Les arrangements sont parfaits (aussi bien les sons electros que les sons orientaux) , la vois de britney est tres belle et l'accord instru/voix, fonctionne à merveille! cette chansons nous plonge réellement dans un univers! un clip aurait été génial car cet album c'est l'album dont toutes les pistes aurait put etre exploitées! sinn trouver moi une fille qui ose parler de la masturbation avec si peu de vulgarité dans une chanson et apres on verra! ;-)
Mister song Il y a 17 an(s) 10 mois à 11:12
12645 4 4 6 Mister song Site web Je l'adore vraiment cette chanson!!! Une des plus belles de Britney Spears qui, pourtant, ne manque pas de talent! <3 <3
Mister song Il y a 17 an(s) 3 mois à 13:56
12645 4 4 6 Mister song Site web Je trouve ça bien que des gens puissent faire des remarques comme celles ci-dessous... C'est vrai que nous vivons dans un monde puritain et c'est intéressant de remarquer que certaines personnes vivent avec leur temps et sont dont puritains, tandis que d'autres font avancer les choses et parlent d'un sujet encore tabou, mais qui le devient de moins en moins...
C'est une chanson aux paroles sublimes <3 Franchement, je suis absolument fan de cette chanson qui nous montre toute l'étendue du talent de Britney Spears qui n'est pas prête d'arrêter une carrière déjà bien remplie... :-)
Il y a 17 an(s) 2 mois à 15:04
Mister song I'mmmm lovin't it! :-P
mais nonnnnnnn c pas choquant !!!'fin pour ma part en tout cas ça m'a jamais choqué!c normal,'fin....jveux dire c un sujet comme un autre!ça change de "jtm bébééé t le n°1 for me"!non!mais là  c "je me hum sur toi bébééé t le n°1"! :-D

non enfin bon,ça veut pas dire kel chante une chanson parlant de fesse :-D pour etre polie ke je nvais plus etre sa fan! :'-) loin de là .......
BollySoniya Il y a 16 an(s) à 18:37
5352 2 2 5 BollySoniya superbe chanson! et c'est vrai que les sons sont vraiment bien, j'apprécie bcp les notes orientales mais il faut dire que dans cet album britney a réussi a varier les titres d'une main de maitre! pour ce qui est de la voix elle s'en sort très bien meme si c'est parfois trafiquer il faut l'avouer mais trafiquer comme il le faut je dirais!lol enfin un bon sang et puis sur le coup les paroles surprennent mais c'est quand meme assez poètique ds la forme donc ça passe très bien 8-D
Lily020 Il y a 15 an(s) 9 mois à 15:01
5257 2 2 4 Lily020 C'est surement ma préférée de Britney, elle est superbe, et les paroles passent bien
Little M Il y a 15 an(s) 5 mois à 20:28
5268 2 2 4 Little M La chanson est sublime, je pourrait me la repasser 30 fois !! C'est vrai que le sujet de la chanson est pas courant, mais elle l'a abordé d'une facon assez " saine " et douce, ce qui ne choque pas trop =)
<< Page 15/15
Caractères restants : 1000