Paroles et traduction de la chanson «Sailing» par Rod Stewart

Sailing (Voguer)

I am sailing, I am sailing,
Je vogue, je vogue,
Home again 'cross the sea.
A travers les océans pour rentrer chez moi.
I am sailing stormy waters,
Je vogue sur des eaux tumultueuses,
To be near you, to be free.
Pour être près de toi, pour être libre.

I am flying, I am flying,
Je vole, je vole,
Like a bird 'cross the sky.
Tel un oiseau à travers le ciel
I am flying, passing high clouds,
Je vole, au delà des hauts nuages
To be with you, to be free.
Pour être avec toi, pour être libre.

Can you hear me, can you hear me
M’entends-tu, m’entends-tu,
Thro' the dark night, far away,
Au loin dans la nuit sombre
I am dying, forever crying,
Je me meurs, je pleure à jamais,
To be with you, who can say.
Pour être avec toi, qui peut le dire.

Can you hear me, can you hear me,
M’entends-tu, m’entends-tu,
Thro' the dark night far away.
Au loin dans la nuit sombre
I am dying, forever crying,
Je me meurs, je pleure à jamais,
To be with you, who can say.
Pour être avec toi, qui peut le dire.

We are sailing, we are sailing,
Nous voguons, nous voguons
Home again 'cross the sea.
A travers les océans pour rentrer chez nous
We are sailing stormy waters,
Nous voguons sur des eaux tumultueuses
To be near you, to be free.
Pour être près de toi, pour être libre.

Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Seigneur, pour être près de toi, pour être libre
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Seigneur, pour être près de toi, pour être libre
Oh Lord.
Oh Seigneur.