Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Overdue» par Muse

Overdue (En Retard)

You needed it when I was away
Tu en avais besoin quand je n'étais pas la
And no matter what I say
Et peu importe ce que je dise
You'll never forget when I wasn't there so
Tu n'oublieras jamais quand je n'étais pas là alors
Why should I care
Pourquoi devrais-je m'en soucier ?
I'm young but I know that I'm aroused
Je suis jeune mais je sais que je suis éveillé

[Chorus]
[Refrain]
You know that I care
Tu sais que je m'en soucie
You should have been there
Tu aurais dû être là
You know that I care
Tu sais que je m'en soucie
You should have been there
Tu aurais dû être là

It doesn't matter where I have gone
Peu importe où je suis allé
I just can't afford to
Je ne peux simplement pas me permettre
Pay for all the mistakes that you have made
De payer pour toutes les erreurs que tu as faites
It's about time I was paid
Il est temps que je sois payé
I'm young but I know that I'm aroused
Je suis jeune mais je sais que je suis éveillé

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)

 
Publié par 12829 4 4 5 le 30 décembre 2003 à 22h26.
Showbiz (Version Japonaise) (1999)
Chanteurs : Muse
Albums : Showbiz

Voir la vidéo de «Overdue»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 10/10
muse, please Il y a 20 an(s) 3 mois à 12:32
5289 2 2 4 muse, please Site web Couc's! Est ce que qqn pourrait m apporter son aide svpl? Voila je suis pas sure de comprendre vraiment la signification de cette chanson, vs avez pas des idees? Merci! Et sinon bien sur VIVE MUSEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!
<3 <3 <3
ily Il y a 20 an(s) 1 mois à 13:06
5378 2 2 5 ily Site web oui la c vrai je vois pas de signification tré concrete qd je la lis come ça je pense a des truc mais bon je ne suis pas tré sure !!! il faudrait demander a mymimuse !!!!!!! :-D :-D

bonnes fetes a toussssssssssssssssssssss <:-) heuu :-D :-D lol
°-_MaRsO_-° Il y a 20 an(s) 1 mois à 17:41
5919 2 3 5 °-_MaRsO_-° Site web Trooooooooooooooooo bien cte song!!!!!!!Mais c vrai ke la signification né pa tré claire... :-/ Enf1 bon el est géniale,c ça ki compte! <3
Kissooooooooooooooo :-° aux fan de Muse et aux fan de rock tt court! :-D :-° 8-D <3 >:-) 8-D :-P :-) :-\
The Little Devil Il y a 19 an(s) 3 mois à 21:31
5362 2 2 5 The Little Devil Site web MAGNIFIQUE chanson que j'adore <3 .. Les paroles sont pê peu claire mais sont tout de même jolie , la musique est superbe, :-D le rytme super ! GENIAL KOI ?! LOOOOLLL :-D

voilà et comme tu dis PAM Vive muse ! et vive le rock ! :-D
$¥$T€M 0ƒ A ÐØWN Il y a 18 an(s) 10 mois à 00:11
5362 2 2 5 $¥$T€M 0ƒ A ÐØWN génial
Swirl Il y a 17 an(s) 8 mois à 14:54
6069 2 3 6 Swirl Site web magnificime XD
Crazy_Muse Il y a 17 an(s) 7 mois à 12:58
5878 2 3 5 Crazy_Muse Refrain, chanson simpliste mais efficace. Du bon vrai Muse comme à l'acoutumée. :-)
Muse-Hiic-All Il y a 16 an(s) 4 mois à 21:46
5287 2 2 4 Muse-Hiic-All Muse n'est [ou n'etait] jamais clair xD
C'est pour ça que je les aime , ils ont leur univers =D
:-D <3
r0ckeuzz-f0rever Il y a 16 an(s) 4 mois à 14:35
8051 3 3 5 r0ckeuzz-f0rever un truc que j'aime enormement dans muse c'est luniver qu'ils se fabriquent, enigmatique, avec des paroles ..tro belle <3
<< Page 10/10
Caractères restants : 1000