Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Forever You» par Evanescence

Forever You
Toi pour toujours

I wanted you to be with me
Je voulais que tu sois avec moi
For so long I don't even know by now
Si ardemment que je ne sais même pas l'exprimer à l'heure qu'il est
But now that I've given up on you
Mais maintenant que j'ai renoncé à toi
Defiantly you see me
Tu me regardes d'un air de défi

(Chorus)
(Refrain)
Walking away I see the pain
En m'éloignant je vois la douleur
You put me through
Que tu m'as infligée
Lost in your game to change the same
Perdue dans ton jeu comme d'habitude
Forever gone, forever you
Me délivrer à tout jamais de toi

There's something very wrong about this
Il y a quelque chose qui ne tourne pas rond dans tout ça
I think you knew all along somehow
Je pense que tout au long tu le savais quelque part
You'll only take me to change my mind
Tu m'as pris uniquement pour me faire changer d'avis
Lonely, broken, and defeated
Solitaire, brisée, et vaincue

So far away I see the truth
D'aussi loin je vois la vérité
I see through you
Je vois clair en toi
Now that I know the way you play
Maintenant que je connais ta manière de jouer
I don't want to
Je ne veux pas

(Chorus)
(Refrain)

 
Publié par 5429 2 2 5 le 30 décembre 2003 à 18h35.
Beauty In Darkness
Chanteurs : Evanescence
Albums : Evanescence Jamais Endisqués, Beauty In Darkness

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Forever You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
t GhØsT t It's over Il y a 20 an(s) 7 mois à 18:25
12489 4 4 6 t GhØsT t It's over Site web jsute dire un trucs, c john qui a écrit cette chanson
No-Future Il y a 20 an(s) 7 mois à 17:23
11839 4 4 6 No-Future Site web trops trops trops belle cette chanson j'adore!
Leia Il y a 20 an(s) 6 mois à 02:04
8034 3 3 5 Leia Site web :-) ohh je savais pas que John écrivait des textes, fo voir si il aura son mot a dire sur le prochain album, vous savez pour quand il est? :-D
Transcendency Il y a 20 an(s) 3 mois à 21:20
8171 3 3 6 Transcendency La chanson existe (je l'ai écouté), les paroles sont super mais alors... Amy chante assez faux sur celle là! Quand je l'ai écouté j'ai senti comme une petite ressemblance avec Bring me to life notamment sur l'intonation "Now that I know the way you play" et "Now that I know what I'm without" (remarquons que c'est le même début de paroles, lol)... mais je maintiens ce que j'ai dit! C'est sûrement dû au fait que c'est une démo mais si vous la téléchargez jugez par vous-mêmes... enfin c'est moins pire que sur You.
Amy lee 16 Il y a 20 an(s) 3 mois à 15:21
5280 2 2 4 Amy lee 16 jadore celle la ms ce n'est pa la mieux malgré sa elle fé parti des mieux sur origin :-D
Soul Apathy Il y a 19 an(s) 10 mois à 03:52
9183 3 4 5 Soul Apathy Site web super, et je trouve ke amy chante trop bien dessu!
levski -4-ever Il y a 19 an(s) 1 mois à 23:18
6005 2 3 5 levski -4-ever je viens d ecouter cette song :'-) elle est super meme s il y a vraiment une resemblence avec "bring me to life"
Holy Il y a 19 an(s) 1 mois à 14:27
5969 2 3 6 Holy Site web Cette chansons est magnifique et en plus elle m'aide quand je crake :'-( moi qui suis en ce moment en plein chagrin d'amour!! <3 :'-)
Evanightmares Il y a 15 an(s) 2 mois à 14:36
5313 2 2 4 Evanightmares Forever gone forever you!! J'adore superbe chanson :-D :-D

Mon blog entièrement consacré à Evanescence (plein de news en ce moment!!)
http://evanightmares.skyrock.c om/
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000