Paroles et traduction de la chanson «Get Over It» par Avril Lavigne

Get Over It (Oublie ça)

Slipping down a slide
Glisser sur un toboggan
I did enjoy the ride
J'ai apprécié ce jeu
Don't know what to decide
Je ne sais pas quoi decider
You lied to me
Tu m'as menti
You looked me in the eye
Tu m'as regardé dans les yeux
It took me by surprise
Cela m'a surprise
Now are you gratified
Maintenant es tu satisfait ?
You cried to me
Tu as pleuré pour moi

La la la la la laaaaaaa
La la la la la la laaaaaaaa

[Chorus]
[Refrain]
Don't turn around
Ne te retourne pas
I'm sick and i'm tired of your face
J'en ai plus qu'assez de ta tete
Don't make this worse
Ne rends pas les choses pires
You've already gone and got me mad
Tu es deja parti tu m'as rendu folle
It's too bad i'm not sad
C'est trop moche je ne suis pas triste
It's passing over
C'est du passé
It's just one of those things
C'est juste une des choses
You'll have to get over it
Que tu devras oublier

When i was feeling down
Quand je me sentais mal
You'd start to hang around
Tu as commencé à me tourner autour
And then i found your hands all over me
Et après j'ai trouvé tes mains autour de moi
And that was out of bounds
Et ça a depassé les limites
You filthy rotten hound
Tu es un chien degoutant
It's badder than it sounds, believe me
C'est plus mauvais que cela semble, crois moi

La la la la la laaaaaaa
La la la la la laaaaaaaa

[Chorus]
[Refrain]

Hey, you gotta get over it
Hey, tu devras oublier tout ça
Hey, you gotta get over it
Hey, tu devras oublier tout ça

[Chorus]
[Refrain]