Paroles et traduction de la chanson «State Of Mind» par Holly Valance

State Of Mind (Etat D'Esprit)

You don't need to hang around
Tu n'as pas besoin de traîner
You don't need to talk right now
Tu n'as pas besoin de parler maintenant

Gotta feel it, same mistake
Tu dois la ressentir, cette même erreur
Gotta feel it, its gonna break
Tu dois le ressentir, ça va casser

[Bridge]
[Pont]
Some days, some times just don't feel right
Certains jours, certains moments tu ne te sens pas seulement bien

[Chorus]
[Refrain]
Too hard to touch
Trop difficile à toucher
Its getting too much
Ca devient beaucoup trop
You know its just a state of mind
Tu sais que c'est seulement un état d'esprit
Driving you wild
Te rendant sauvage
You turn up inside
Tu te retrouves à l'intérieur
You know its just a state of mind
Tu sais que c'est seulement un état d'esprit
(A state of mind)
(Un état d'esprit)

All I need is to breath
Tout ce dont j'ai besoin c'est de respirer
All I need is to believe
Tout ce dont j'ai besoin c'est de croire

Can it happen, now I know
Ca peut arriver, maintenant je sais
Gonna happen, take it slow
Ca va arriver, prends-le lentement

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

Too hard to touch (yeah)
Trop difficile à toucher (ouais)
(C'mon)
(Allez)
It's a state of mind
C'est un état d'esprit
Driving you wild (Am I driving you wild ?)
Te rendant sauvage (Suis-je en train de te rendre sauvage ?)

[Chorus]
[Refrain]

State of mind
Etat d'esprit
You know its just a state of mind
Tu sais que c'est seulement un état d'esprit