Paroles et traduction de la chanson «I Never Knew Love Like This Before» par Organiz'

I Never Knew Love Like This Before (Je N'ai Jamais Connu Un Amour Comme Celui-ci Auparavant)

I never knew love like this before
Je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci auparavant
Now I'm lonely never more
Je ne suis plus jamais seul à présent
Since you came into my life
Depuis que tu es entrée dans ma vie
Yeah, let's go, come on
Ouais, c'est parti, allez
You are my lovelight, this I know and I'll never let you go
Tu es ma lumière-amour, ça je le sais et je ne te laisserai jamais partir
You my all, you're part of me, part of me. . .
Tu es tout pour moi, tu es une partie de moi, partie de moi. . .
Once I was lost, and now I'm found
Avant j'étais perdu, et maintenant je suis réconforté
Then you turned my world around
Après tu as bouleversé ma vie
When need you, I call your name, lady !
Quand j'ai besoin de toi, je t'appelle, ma femme !

[Chorus]
[Refrain]

Cause I never knew love like this before
Car je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci auparavant
Opened my eyes
A ouvert mes yeux
Cause I never knew love like this before
Car je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci auparavant
What a surprise
Quel surprise
Cause I never knew love like this before
Car je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci auparavant
I never, never knew love like this
Je n'ai jamais, jamais connu un amour comme celui-ci

This feeling's so deep inside of me
Ce sentiment si profond en moi
Such a tender fantasy,
Comme un tendre fantasme
You're the one I'm living for
Tu es la seule pour qui je vis
Help me singing, feeling,
Aide-moi à chanter, à ressentir
You are my sunlight and my rain
Tu es mon rayon de soleil et ma pluie
And time could never change
Et le temps ne changera jamais
What we share forever more, forever more
C'est ce que nous partagons pour toujours, pour toujours

[Chorus]
[Refrain]

Cause I never knew love like this before
Car je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci auparavant
Opened my eyes
A ouvert mes yeux
Cause I never knew love like this before
Car je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci auparavant
What a surprise
Quel surprise
Cause I never knew love like this before
Car je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci auparavant
I never, never knew love like this
Je n'ai jamais, jamais connu un amour comme celui-ci

You are my sunlight, and my rain
Tu es mon rayon de soleil, et ma pluie
And time could never change
Et le temps ne pourrait jamais changer
What we share forever more
C'est ce que nous partageons pour toujours

[Chorus]
[Refrain]

Cause I never knew love like this before
Car je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci auparavant
Opened my eyes
A ouvert mes yeux
Cause I never knew love like this before
Car je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci auparavant
What a surprise
Quel surprise
Cause I never knew love like this before
Car je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci auparavant
I never, never knew love like this, everybody !
Je n'ai jamais, jamais connu un amour comme celui-ci, tout le monde !

Never ! I say never (x2)
Jamais ! Je dis jamais (x2)
I never knew love like this
Je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci
Never ! Oh no never (x2)
Jamais ! Oh non jamais (x2)
I never knew love like this
Je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci
Never, I never knew love like this
Jamais, je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci
Never, lady !
Jamais, ma femme !
Never, lady, yeah !
Jamais, ma femme, ouais !
I never knew love like this,
Je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci
Cause I never knew and we never knew,
Car je n'ai jamais connu et nous ne connaîtrons jamais
Everybody need someone,
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Yeah, cause everybody need somebody in the world, yeah
Ouais, parce que tout le monde a besoin de quelqu'un dans ce monde, ouais