Paroles et traduction de la chanson «Use Your Fist And Not Your Mouth» par Marilyn Manson

Use Your Fist And Not Your Mouth (Utilisez Votre Poing Et Non Votre Bouche)

I am overground and
Je suis au dessus du sol et
Out-selling IT.
Se vendre en plus grand nombre que lui.
Since God thinks I don't exist
Depuis que Dieu pense que je n'existe pas
The Beatings happen Per Minute
Les battements se produisent par minute
This is not
Ce n'est pas
Blue-collar-white-corrective politics
Col-bleu-blanche-corrective politique
I'm on a HATE AMERICAN STYLE
Je suis sur un mode de haine du style américain
Kick.
Coup de pied.
This is the black collar song
C'est la chanson du col noir
Put it in your middle finger and sing along
Mettez la dans votre majeur et chantez en choeur
Use your fist and not your mouth
Utilisez votre poing et non votre bouche
(come on, come on)
(allez, allez)
This is the black collar song
C'est la chanson du col noir
Put it in your middle finger and sing along
Mettez la dans votre majeur et chantez en choeur
Use your fist and not your mouth
Utilisez votre poing et non votre bouche
(come on, come on)
(allez, allez)
I'm on a campaign for pain
Je suis dans une campagne pour la douleur
And when I get elected
Et quand je serai élu
I'll wipe the white of your house
J'effacerai le blanc de votre maison
The smile off your face
Retirerai le sourire de votre visage
This is the black collar song
C'est la chanson du col noir
Put it in your middle finger and sing along
Mettez la dans votre majeur et chantez en choeur
Use your fist and not your mouth
Utilisez votre poing et non votre bouche
(come on, come on)
(allez, allez)
This is the black collar song
C'est la chanson du col noir
Put it in your middle finger and sing along
Mettez la dans votre majeur et chantez en choeur
Use your fist and not your mouth
Utilisez votre poing et non votre bouche
(come on, come on)
(allez, allez)
I woke up today and wished for tomorrow
Je me suis réveillé aujourd'hui et ai souhaité pour demain
I don't want to be like anyone else
Je ne veux pas être comme tout le monde
I woke up today and wished for tomorrow
Je me suis réveillé aujourd'hui et ai souhaité pour demain
I don't want to even be myself
Je ne veux pas être moi-même
I said, no, this isn't your song
J'ai dis, non, Ce n'est pas ta chanson
We can't all get along
Nous ne pouvons pas tous être ensemble
It's too hard to hold hands when
C'est trop dur de se tenir la main quand
Your hand's a fist
Vos mains sont des poings
My hate-pop won't ever stop
My hate-pop won't ever stop
I'm fucking glad we're different
Putain je suis trop content que nous soyons différents
This is my HATE AMERICAN STYLE
C'est ma haine de style amréicain
Hit.
Frappe.
Don't bring, don't sing it
Ne l'apportez pas, ne la chantez pas
Use your fist and not your mouth.
Utilisez votre poing et non votre bouche.
This is the black collar song
C'est la chanson du col noir
Put it in your middle finger and sing along
Mettez la dans votre majeur et chantez en choeur
Use your fist and not your mouth
Utilisez votre poing et non votre bouche
(come on, come on)
(allez, allez)
This is the black collar song
C'est la chanson du col noir
Put it in your middle finger and sing along
Mettez la dans votre majeur et chantez en choeur
Use your fist and not your mouth
Utilisez votre poing et non votre bouche
(come on, come on)
(allez, allez)
I woke up today and wished for tomorrow
Je me suis réveillé aujourd'hui et ai souhaité pour demain
I don't want to be like anyone else
Je ne veux pas être comme tout le monde
I woke up today and wished for tomorrow
Je me suis réveillé aujourd'hui et ai souhaité pour demain
I don't want to even be myself
Je ne veux pas être moi-même