Paroles et traduction de la chanson «Giving In» par Adema

Giving In (Céder)

Will you walk me
Me feras-tu marcher
To the edge again ?
A la limite encore une fois ?
Shaking lonely
Tremblant seul
And I am drinking again
Et je bois encore
Woke up tonight
Debout ce soir
And no one's here with me
Et personne n'est avec moi
I'm giving in to you
Je me soumets à toi

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Take me under
Descends-moi encore plus
I'm giving in to you
Je me soumets à toi
I'm dying tonight
Je meurs ce soir
I'm giving in to you
Je me soumets à toi
Watch me crumble
Regarde-moi m'écrouler
I'm giving in to you
Je me soumets à toi
I'm crying tonight
Je pleure ce soir
I'm giving in to you
Je me soumets à toi

Caught up in life
Saisi dans la vie
Losing all my friends
Perdant tous mes amis
Family has tried
Ma famille a essayé
To heal all my addictions
De guérir toute ma toxicomanie
Tragic it seems to be alone again
Tragique j'ai l'impression d'être seul encore une fois
I'm giving in to you
Je me soumets à toi

[Chorus]
[Refrain]

I look forward to dying tonight
Je m'attends à mourir ce soir
Drink 'til I'm myself
Je bois jusqu'à être moi-même
Life's harder everyday
La vie deviens plus dure de jour en jour
The stress has got me
L'angoisse m'a eue
I'm giving in
Je me soumets à toi
I'm giving in
Je me soulets à toi
Giving in
Me soumets
NO…
NON...

Take me under
Descends-moi encore plus
(I'm killing all the pain)
(Je tue toute la douleur)
I'm dying tonight
Je meurs ce soir
(I'm sick of all that pain)
(Toute cette douleur me rend malade)
Watch me crumble
Regarde-moi m'écrouler
(I'm killing all the pain)
(Je tue toute la douleur)
I'm crying tonight
Je pleure ce soir
I'm giving in to you
Je me soumets à toi

[Chorus]
[Refrain]