Paroles et traduction de la chanson «Miscellaneous» par Stereotypical Working Class

Miscellaneous (Divers)

Tonight I'm cold, alone.
Ce soir j'ai froid, seul.
I know you're mind has gone
Je sais que ton esprit est parti
'Cause I see through
Parce que je vois à travers
How could we have more pain ?
Comment pourrions-nous avoir plus de douleur ?
I can't imagine this world
Je ne peux imaginer ce monde
Without your face, again
Sans ton visage, encore
'Cause you just need to know
Parce que tu as juste besoin de savoir
How much we're proud of you
Combien nous sommes fiers de toi
We can see in your eyes
Nous pouvons voir dans tes yeux
The things you can't hide
Les choses que tu ne peux pas cacher
All those things in your mind
Toutes ces choses dans ton esprit
Wich make you suffocate
Qui t'ont fait suffoquer
And leave you so cold and fucking sick
Et qui te laissent si froide et si bougrement malade
All these things you can't take away
Toutes ces choses que tu ne peux pas emporter
Like this taste in your mouth
Comme ce goût dans ta bouche
You just know why
Tu sais juste pourquoi
'Cause...
Parce que...

[Chorus]
[Refrain]
Now you're gone alone
Maintenant tu es partie seule
You have no choice
Tu n'as aucun choix
Leave this past so cold
Laisse ce passé si froid
Forget it all
Oublie tout

We know all the hate
Nous savons toute la haine
That you just have inside you
Que tu as juste à l'intérieur de toi
But there is no shame
Mais il n'y a aucune honte
To hate the one who brings you down
De détester celui qui te descend
'Cause I need to show
Parce que j'ai besoin de montrer
What nobody knows
Ce que personne ne sait
Why you are so torn
Pourquoi tu es si déchirée
By the things that he told
Par les choses qu'il a dites
You can do this son
Tu peux faire ce fils
The worst is already done
Le pire est déjà fait
Now take all these words
Prends maintenant tous ces mots
And take all this pain
Et prends toute cette douleur
If you just do,
Si tu peux seulement,
It will drive you insane
Ca te conduira à la folie
I can't do, 'cause I can't stand
Je ne peux pas, parce que je ne peux pas supporter
I can't stand all the things that he said
Je ne peux pas supporter toutes les choses qu'il a dites

[Chorus]
[Chorus]

Forever and ever so cold
Pour toujours et toujours si froid
You don't give a fuck about me
Tu en as rien à foutre de moi
What you want me to say ?
Que veux-tu que je te dise ?
'Cause my eyes open and
Parce que mes yeux sont ouverts et
I see you cry....dead inside.
Que je te vois pleurer....mourir à l'intérieur.