Paroles et traduction de la chanson «Allergic (To Thoughts Of Mother Earth)» par Placebo

Allergic (To Thoughts Of Mother Earth) (Allergique Aux Pensées De La Planete Mère)

Any means in your horizon
Aucun signes dans ton horizon
Heaven in a tourniquet
Le paradis dans un garrot
The afterlife to keep your eyes on
Elever les yeux sur la vie de l'au delà
Bitter pill you take today
La pilule amère que tu prends, tu la prends aujourd'hui
With expert levitation forward
Dans une experte lévitation en avant
Polished to the nth degree
Brillante jusqu'au enième degré
It takes it's smile from every children
Ca enlève son sourire à chaque enfant
You take the beating
Tu prends une raclée.

Any means in your horizon
N'importe quel signifie dans ton horizon
Every mink walks two by two
Tout vison marche par deux
We gamble to be born again
Nous jouons pour nous sentir renaître
You know I never wanted to
Tu sais que je ne l'ai jamais voulu
With expert levitation forward
Dans une experte lévitation en avant
Polished to the nth degree
Brillante jusqu'au enième degré
It takes it's smile from every children
Ca enlève son sourire à chaque enfant
You take the beating
Tu prends une raclée.

The light divining, the light defining
La lumière se devine, la lumière se précise
The light divining, the light dividing
La lumière se devine, la lumière se précise

Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Let me-he
Laisse moi hé
Let me down
Laisse moi tomber
Don't let me
Ne me laisse pas
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Let me-he
Laisse moi hé
Let me down
Laisse moi tomber
Let me
Laisse moi

The light divining, the light defining
La lumière se devine, la lumière se précise
The light divining, the light defining
La lumière se devine, la lumière se précise

Publié par Youanne 6774

6 le 19 janvier 2004 à 16h20.

Chanteurs : Placebo

Albums : Without You I'm Nothing

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

noOse	Il y a 20 an(s) 5 mois à 12:38
12098 4 4 6 Site web	Je sais je sais! J'ai toujours raison! 8-D Lol! On rigole c'est la fête! :-D

Alf	Il y a 20 an(s) 3 mois à 16:11
10043 3 3 6 Site web	hum... déjà -=Evalia=-, y faut savoir que Placebo a tjs aimé provoquer, et ensuite, se clip n'a rien de commercial puisqu'il est interdit au moins de 18 ans (pas bien petit, tu l'a regardé :-D ;-) ) et est donc destiné à un public restreins (il ne peut pas etre diffusé à la tv avant une certaine heure) il n'a donc rien de commercial et porte bien l'empreinte "Placebo" :-D

!! Bloody Lady !!	Il y a 20 an(s) 3 mois à 01:38
6048 2 3 6	pourquoi je savais pas ke ils avaient fait 1 clip avec cette SUPERSONG.... bon bah je crois percevoir pourquoi ça serait censuré... mais quand même c'est salissant pour eux qu'ils fassent des clips du genre... enfin bon super chanson et que Placebo ne meurent jamais ! 8-D :-D <:-)

Joe0	Il y a 20 an(s) 3 mois à 21:12
5301 2 2 4 Site web	Moi je le trouve commercial ce clip et -=Evalia=- à raison comme toujours apparement lol Je l'ai mais je le regarde pas parce que je ne le trouve pas beau le clip de 36 degrees est beau je trouve lol bon j'arrete là parce que sinon je vais en citer pleins....

+_Molkonina_+	Il y a 20 an(s) à 15:25
10922 3 4 7 Site web	Peut etre la meilleur de WYIN <3

ailleurs c'est ici	Il y a 19 an(s) 11 mois à 15:59
5895 2 3 5	j'adore le refr1 il é tro bo!!!!!!!!c 1 2 mé song préférés 2 placebo é je l'adore kan il la joue en live dan soulmates never die <3

cel0uh	Il y a 19 an(s) 8 mois à 19:36
5939 2 3 5	Très belle chanson je trouve ^___^ <3

+_Molkonina_+	Il y a 18 an(s) 3 mois à 14:22
10922 3 4 7 Site web	"don"t let me down" :-D jdore ^_^

Chocoscratch	Il y a 16 an(s) 4 mois à 12:47
9882 3 4 7 Site web	<3 <3

noOse

Il y a 20 an(s) 5 mois à 12:38

12098

Site web

Je sais je sais! J'ai toujours raison! 8-D Lol! On rigole c'est la fête! :-D

Alf

Il y a 20 an(s) 3 mois à 16:11

10043

Site web

hum... déjà -=Evalia=-, y faut savoir que Placebo a tjs aimé provoquer, et ensuite, se clip n'a rien de commercial puisqu'il est interdit au moins de 18 ans (pas bien petit, tu l'a regardé :-D ;-) ) et est donc destiné à un public restreins (il ne peut pas etre diffusé à la tv avant une certaine heure) il n'a donc rien de commercial et porte bien l'empreinte "Placebo" :-D

*!! Bloody Lady !!*

Il y a 20 an(s) 3 mois à 01:38

6048

pourquoi je savais pas ke ils avaient fait 1 clip avec cette SUPERSONG.... bon bah je crois percevoir pourquoi ça serait censuré... mais quand même c'est salissant pour eux qu'ils fassent des clips du genre... enfin bon super chanson et que Placebo ne meurent jamais ! 8-D :-D <:-)

Joe0

Il y a 20 an(s) 3 mois à 21:12

5301

Site web

Moi je le trouve commercial ce clip et -=Evalia=- à raison comme toujours apparement lol Je l'ai mais je le regarde pas parce que je ne le trouve pas beau le clip de 36 degrees est beau je trouve lol bon j'arrete là parce que sinon je vais en citer pleins....

+_*Molkonina*_+

Il y a 20 an(s) à 15:25

10922