Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Before The Dawn» par Evanescence

Before The Dawn (Avant L'aube)

Meet me after dark again and I'll hold you
Viens me voir encore une fois à la tombée de la nuit et je te serrerai dans mes bras
I am nothing more than to see you there
Je ne vis que pour te voir ici
And maybe tonight, we'll fly so far away
Et peut-être que ce soir, nous nous envolerons si loin
We'll be lost before the dawn
Que nous nous serons perdus avant l'aube

If only night can hold you where I can see you, my love
Si seulement la nuit pouvait t'emmener là où je peux te voir, mon amour
Then let me never ever wake again
Puis m'empêcher de me réveiller à nouveau
And maybe tonight, we'll fly so far away
Et peut-être que ce soir, nous nous envolerons si loin
We'll be lost before the dawn
Que nous serons perdus avant l'aube

Somehow I know that we can't wake again from this dream
De toute façon je sais que nous ne pouvons pas nous échapper de ce rêve
It's not real, but it's ours
Il n'est pas réel mais il est à nous

Maybe tonight, we'll fly so far away
Et peut-être que ce soir nous nous envolerons si loin
We'll be lost before the dawn
Que nous nous serons perdus avant l'aube
(X2)
(X2)

 
Publié par 9139 3 4 6 le 22 décembre 2003 à 16h43.
Beauty In Darkness
Chanteurs : Evanescence

Voir la vidéo de «Before The Dawn»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
Abby_Cereza Il y a 19 an(s) 8 mois à 13:21
8070 3 3 5 Abby_Cereza Site web si vous etes fan de rock, faite un tour sur mon blog !!!
ZeTareeOfZeWeb Il y a 19 an(s) 3 mois à 14:22
5276 2 2 4 ZeTareeOfZeWeb Site web Trop trop belle (L)
Lazum Il y a 19 an(s) 1 mois à 15:47
5291 2 2 4 Lazum Site web D'après ce kon m'a dit Evan se serait séparé... :'-( :'-( :'-( :'-( J'éspère pas !! Bon jsuis en train de télécharger cette song et pis reste ke 30seconde é pis PAF !! La personne a ki jpikai la song s'est déconnaictée !!! :-( :-( :-( :-( Donc là c : En attente !! POUR 30 SECONDES !!! :'-( :'-( :'-( la vie est si injuste parfois !!!
Bad lucky Il y a 18 an(s) 9 mois à 12:15
5934 2 3 5 Bad lucky Site web Evanescence nous prouve encore sa maîtrise de la méalncolie .. en musique.
Wouha.
dscXvicious Il y a 18 an(s) 8 mois à 14:42
8063 3 3 5 dscXvicious Site web Elle est superbe :'-( <3
Man.0.n Il y a 18 an(s) 3 mois à 15:56
8136 3 3 5 Man.0.n Site web :'-( <3
Luciole1010 Il y a 17 an(s) 9 mois à 18:41
6055 2 3 6 Luciole1010 Juste magnifique... <3
Astarael Il y a 17 an(s) 5 mois à 08:47
5221 2 2 3 Astarael Site web Merveilleuse chanson comme toujours, une de mes préférées d'Evanescence.
Evanightmares Il y a 15 an(s) 1 mois à 21:38
5313 2 2 4 Evanightmares Une merveille <3 <3 Sans doute une des plus belles et des plus touchantes :'-) :'-) Et sa voix!!!! <3

Mon blog entièrement consacré à Evanescence (plein de news en ce moment!!)
http://evanightmares.skyrock.c om/
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000