Paroles et traduction de la chanson «One Minute Man (feat. Ludacris)» par Missy Elliott

One Minute Man (feat. Ludacris) (Un Éjaculateur Précoce)

(Missy Elliot)
(Missy elliot)
Ooooooh,
Ooooooh,
I don't want
Je ne veux pas
I don't need
Je n'ai pas besoin
I can't stand no minute man
Je ne peux pas rester avec un éjaculateur précoce
I don't want no minute man
Je ne veux pas d'éjaculateur précoce

Ooooooh,
Ooooooh,

Here's your chance be a man take my hand understand
C'est ta chance sois un homme prend ma main comprend moi
I don't want no minute man
Je ne veux pas d'éjaculateur précoce

Ohh, ohh, uhh, OOOH
Ohh, ohh, uhh, OOOH
Ohh, ohh...
Ohh, ohh. .
Ohh, ohh, uhh, OOOH
Ohh, ohh, uhh, OOOH
Ohh, ohh...
Ohh, ohh. .

Boy I'ma make you love me, make you want me
Je t'ai fait m'aimer, fais me vouloir
And I'ma give you some attention, tonight
Et je te donne tant d'attention, ce soir
Now follow my intuitions, what you're wishin
Maintenant suis mon intuition, ce que tu souhaites
See I'ma keep you all night, for a long time
Regarde je vais te garder toute la nuit, pour un long moment
Just start countin the ways
Commence juste à compter les façons

[Chorus]
[Refrain]

Break me off, show me what you got
Arrete moi, montre moi ce que tu as
Cause I don't want, no one minute man
Car je ne veux pas, non pas d'éjaculateur précoce
Break me off, show me what you got
Arrete moi, montre moi ce que tu as
Cause I don't want, no one minute man
Car je ne veux pas, non pas d'éjaculateur précoce
Break me off, show me what you got
Arrete moi, montre moi ce que tu as
Cause I don't want, no one minute man
Car je ne veux pas, non pas d'éjaculateur précoce
Break me off, show me what you got
Arrete moi, montre moi ce que tu as
Cause I don't want, no...
Car je ne veux pas, non

Tonight I'ma give it to you, throw it to you
Ce soir je me donne à toi, je me jette sur toi
I want you to come prepared, ohhh yeah (oh yes)
Je veux que tu vienne préparé, ohhh yeahhh (oh oui)
Boy it's been a long time, a crazy long time
Ca fait un long moment, un trés long moment
And I don't want no minute man, and that's real
Et je ne veux pas d'éjaculateur précoce, et c'est vrai
Give it to me some more
Donne moi en un peu plus

[Chorus]
[Refrain]
(Ludacris)
(Ludacris)
Yeah, uhh, uhh
Yeah, uhh, uhh
It's time to set yo' clock back bout as long as you can
Il est temps de poser ton horloge aussi longtemps que tu peux
I stop daylight and Ludacris the maintenance man
J'ai arreté la lumière du jour et Ludacris l'homme de maintenance
Get your oil changed, I check fluids and transmission
J'ai changé ton huile, j'ai contrôlé les fluides et la transmission
You one minute FOOLS, you wonder why y'all missin
Ton éjaculation précoce dupe, tu t'émerveilles pourquoi t'as tout perdu
On the back of milk cartons and there's no reward
Sur le dos des briques de lait il n'y a pas de récompense
No regards, close but it's no cigar
Pas de regards, fermé mais il n'y a pas de cigare
A hard head make a soft ass, but a hard dick make the sex last
Une tête dure fait un cul doux, mais une bite dure fait durer le sexe
I jump in pools and make a big splash
Je saute dans la piscine et fait 1 big splash
Water overflowin, so get your head right
L'eau déborde, donc garde la tête droite
It's all in yo' mind punk so keep your head tight
Tout est dans ton esprit minable donc garde la tête raide
Enough with tips and advice and thangs
Assez avec les astuces et les conseils et les ficèles
I'm big dog, havin women seein stripes and thangs
Je suis un gros chien, qui se fait des femmes avec des coups de fouets et des strings
They go to sleep, start snorin, countin sheep and shit
Elles vont dormir, commence à ronfler, et à compter les moutons merde
They so wet, that they body start to leak and shit
Elles sont si mouillées, alors leurs corps commence à avoir des fuites
Just cause I'm an ALL-nighter, shoot ALL fire
Juste car je suis le mec qui tient tout la nuit qui éteind tous les feux
Ludacris, balance and rotate ALL tires
Ludacris, balance et fait tourner tous les bons coups

(Missy Elliott)
(Missy Elliot)
Ooooooh,
Ooooooh,
I don't want I don't need I can't stand no minute man
Je ne veux pas je j'ai pas besoin je ne peux pas rester avec un éjaculateur précoce
I don't want no minute man
Je ne veux pas d'éjaculateur précoce
Ooooooh, here's your chance be a man take my hand understand
Ooooooh, C'est ta chance sois un homme prend ma main comprend moi
I don't want no minute man
Je ne veux pas d'éjaculateur précoce

Break me off, show me what you got
Arrete moi, montre moi ce que tu as
Cause I don't want, no one minute man
Car je ne veux pas, non pas d'éjaculateur précoce

Break breake me off, show me what you got
Arrete arrete moi, montre moi ce que tu as
Cause I don't want, no one minute man
Car je ne veux pas, non pas d'éjaculateur précoce

Break me off, show me what you got
Arrete moi, montre moi ce que tu as
Cause I don't want, no one minute man
Car je ne veux pas, non pas d'éjaculateur précoce

Break break me off, break break me off,
Arrete arrete moi, arrete arrete moi,
Break break me off, show me what you got
Arrete arrete moi, montre moi ce que tu as

Break me off, show me what you got...
Arrete moi, montre moi ce que tu as...
Break me off, show me what you got...
Arrete moi, montre moi ce que tu as...
Break breake me off, show me what you got...
Arrete arrete moi, montre moi ce que tu as...
Break me off, break break me off
Arrete moi, arrete arrete moi...