Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I'm Lost Without You» par blink-182

I'm Lost Without You (Sans Toi Je Suis Perdu)

I swear that I can go on forever again
Je jure que je pourrai encore continuer
Please let me know that my one bad day will end
S'il te plait fais moi savoir que ce mauvais jour finira
I will go down as your lover, your friend
Je m'abaisserai en tant qu'amoureux, qu'ami
Give me your lips and with one kiss we begin
Donne- moi tes lèvres et avec un baiser on commence

[Chorus]
[Refrain]
Are you afraid of being alone ?
As-tu peur d'être seule ?
Cause I'am, I'm lost without you
Moi oui, sans toi je suis perdu
Are you afraid of leaving tonight ?
As-tu peur de partir ce soir ?
Cause I'am, I'm lost without you
Moi oui, sans toi je suis perdu

I'll leave my room open till sunrise for you
Je laisserai ma chambre ouverte jusqu'au lever du soleil pour toi
I'll keep my eyes patiently focused on you
Je garderai mes yeux patiemment focalisés sur toi
Where are you now I can hear footsteps I'm dreaming
Où es-tu maintenant ? J'entends tes pas je dois être en train de rêver
And if you will, keep me from waking to believe this
Et si tu peux, empêche-moi de m' éveiller pour croire ça

[Chorus](x3)
[Refrain](x3)

I'm lost without you
Sans toi je suis perdu
I'm lost without you
Sans toi je suis perdu

 
Publié par 6253 2 3 6 le 22 décembre 2003 à 12h53.
Blink 182 (2003)
Chanteurs : blink-182
Albums : Blink 182

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «I'm Lost Without You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 17/17
May ?! Il y a 17 an(s) 11 mois à 21:01
5271 2 2 4 May ?! C'est ma chanson préférée de Blink <3 franch'ment sa existe des paroles plus belles et plus réelles (pas pr moa en tout cas ^^ )
<3 Dommage que Tom ai quitté le groupe... :-(
Kid_A* Il y a 17 an(s) 11 mois à 20:01
8167 3 3 6 Kid_A* jpréfère what went wrong, mais elle est quand même magnifique...
kaena! Il y a 17 an(s) 10 mois à 21:12
6718 2 4 6 kaena! 8-| j'ai pasn mis de remarques ???!!! naaan shame on me :-D
bahh ... cette chanson ... toute une histoire d'amour et d'amitié que je n'oublierais jamais
I lost without you and I miss you
"hello there, the angel of my nightmare ... give me your lips and with one kiss" make me live and dream ^^ :'-)
I'm lOst withOut yOu Il y a 17 an(s) 7 mois à 15:18
5989 2 3 6 I'm lOst withOut yOu Trop belle... I'm lost without you... :'-(
Bullet-4-M-Valentine Il y a 17 an(s) 2 mois à 20:17
5356 2 2 5 Bullet-4-M-Valentine Vraiment magnifique cette chanson :'-) <3
mais telment triste :-( :-(
LiTtle DeAtH 182 Il y a 17 an(s) à 17:50
5371 2 2 5 LiTtle DeAtH 182 Site web jcOmpRend !! ElLe est tElLemEnT jOlie !!


c'Est dUr dE nE pAs plEurEr qUand cE qUe l'On AvAit De plus cHer dIspAraIt .

En écOutAnt UnE cHansSoNs qUi tOrtUre lEs espRitS eT qUi lAisSe Un rUisSeaU cOulé Au cReUx dEs yEux .

je sUiS désOlEr mAis c'EsT tOut cE qUe tU m'As tJrs diT , AlR pK Ojourd8 C mOi qUi ai bEsOin De cA pOur cAlMé mOn cOeUr . jE sUiS fAtiGué dE m'eNdOrmIr sUr Un cOusSiNs hUmiDe lE sOir . c'eSt dE tA fAutE . pAs De la mieNne , plUs mAinTenAnt .. :-(
CoOki3 Il y a 17 an(s) à 21:10
6013 2 3 6 CoOki3 Site web Grave... Elle est trop magnifique, et elle fait bien mal à écouter quand on s'remet pas d'une rupture amoureuse...

I'm Lost Without You ... :-(
<3 <3
jujuana789456 Il y a 15 an(s) 10 mois à 00:53
6048 2 3 4 jujuana789456 The best song ever :-\
Alex-is-not-dead Il y a 15 an(s) 1 mois à 18:05
5227 2 2 3 Alex-is-not-dead Une des plus belles de Blink
<< Page 17/17
Caractères restants : 1000