Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «That Thing You Do» par Busted

That Thing You Do (Cette Chose Que Tu Fais)

Well I woke up
Bien je me suis réveillé
So proud to see you lying naked next to me
Si fier de te voir étendue nue près de moi
And the clothes you wore
Et les vêtements que tu portais
The night before
La nuit dernière
Were lying on my bedroom floor, and
Etaient étendus sur le sol de ma chambre, et
This is how I want it to be
C'est comme je veux que se soit
You know and I want it that way
Tu sais et je le veux de cette manière

[Chorus]
[Refrain]
Baby, I don't know what to say
Chérie, je ne sais pas quoi dire
It's like that everyday
C'est comme ça tous les jours
I never felt this way, yeah
Je ne me suis jamais senti de cette manière, ouais
I just don't know what to do
Je ne sais seulement pas quoi faire
If I can't be with you
Si je ne peux être avec toi
Girl you know it's true
Chérie tu sais que c'est vrai
I love that thing you do
J'aime cette chose que tu fais

We've seen everything, I've dreamt it all last night
Nous avons tout vu, j'en ai rêvé toute la nuit dernière
We did it in a waterfall
Nous l'avons fait sous une chute d'eau
Then you turned around and I could see
Puis tu t'es retournée et j'ai pu voir
This beautiful simplicity, and
Cette jolie simplicité, et
This is how I want it to be
C'est comme je veux que se soit
You know and I want it that way
Tu sais et je le veux de cette manière

[Chorus]
[Refrain]

I love that thing you do (X3)
J'aime cette chose que tu fais (X3)

Cause I love that thing you do, yeah
Car j'aime cette chose que tu fais, ouais

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

I love that thing you do (X3)
J'aime cette chose que tu fais (X3)

 
Publié par 19202 3 4 7 le 21 décembre 2003 à 12h54.
A Present For Everyone (2003)
Chanteurs : Busted

Voir la vidéo de «That Thing You Do»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
_SkizOo_ Il y a 20 an(s) 8 mois à 23:21
6080 2 3 6 _SkizOo_ Site web keske ta di comme coneri encore lolo spears..... :-( mdr
vive le metal!!!!! >:-) T.N rallie la cause.....
Khira Il y a 20 an(s) 8 mois à 23:39
12527 4 4 6 Khira Site web je c q je v me faire incendiée ms qd je voi "ya pa a dir c tro boooo", avouez q ya de koi rire !! :-D sérieu allez voir d trad de Craddle of Filth, vs verrez ce q c q de BELLES chansons !!!
et pi les "ca parle de Q" !! mdr...*Nous l'avons fait sous une chute d'eau* : ca va vs êtes pa tro choké ??? lol... héhé, ils devrai demander à Till (le chanteur et parolier de Rammstein, pr les incultes...) de lé aider a écrire de vrai paroles !! ki parle de Q ET ki st tro belles ! mmdrr
...ich goss ihr Blut, ins Feuer meine Wut... c qd mê otre choz q...ca ! 8-D
Reggae's in my head Il y a 20 an(s) 7 mois à 15:40
8127 3 3 6 Reggae's in my head looooool Khira !!! :-D
trainspotteuse Il y a 20 an(s) 7 mois à 11:19
8171 3 3 6 trainspotteuse toi ma vielle tu devrai revoir la signification du mot inculte
arréte de te croire supérieur....fo croire ke ca te monte à la tete d'écouter du rock, du métal ou ché pas koi........ >:-(
undomiel Il y a 20 an(s) 7 mois à 19:45
5296 2 2 4 undomiel c pas les paroles de busted qui me choquent c toi ma ptite... tu crois que quand on dit que ca parle de cul on est censées etre choquées dans ce cas la c'est que tu ecoutes trop et tu pratique pas assez lol !! et puis je doute pas que ce que t'écoute ce soit pas mal mais moi perso busted jadore et je me prend pas la tete avec si cest ou non des trucs de gamin!! pourquoi il faut toujours quil y ait des gens qui critiquent!! ramstein?! jaime pas! et alors est ce que je fais pourrir les convers sous leurs chansons..?!
Love_Matt_Willis Il y a 20 an(s) 1 mois à 20:32
5289 2 2 4 Love_Matt_Willis Elle est trop bien cette chanson !! les paroles son super ! lol !! je trouve ke busted ont pa mal de texte ki parle de :-X !! lol ! mé bon c tro bien kan mem :-D
Vive MAtt !!! <3

:-°
jamesou-girl Il y a 19 an(s) 8 mois à 14:01
5282 2 2 4 jamesou-girl Komen jadoor cet song !! jlecoute en boucle a chake foi :-D
Ralala komen jles zadoor no pti chouchou!! il mon aporter tan de chose! c inimaginable!! keskil me mank :'-( :'-( :'-(

VIVE mon jamesou!!!! <3 8-D
Busted 4ever in our hear!!! :-\ :-D
mon blog si sa interess kelkun ^^ jamesou-girl.skyblog.com (jc pa ci sa c aficher mai bon pa rave :'-) :-° bisouXXX
Engel Sein Il y a 19 an(s) 3 mois à 17:32
7939 3 3 4 Engel Sein Site web Love Matt Willis << C'est vrai que eur texte parlent beaucoup de "fesses" lol , mais c'estca qui fait qu'elles sont trop bien leur chanson ...
Mais j'me demande comment ils font pour ne pas rigoler quand ils les chantent mdr , parce que franchement je serai exploser lol ! =D

Bref , dommage qu'ils soient separer , seulement 2 albums , ils auraient pu nous en faire plus avant de se separer .... =(

Mais voilà , sinon VIVE BUSTED !!!! :-D
Mamzelle En Manque Il y a 18 an(s) 3 mois à 17:15
8151 3 3 6 Mamzelle En Manque Site web J'aime beaucoup ! Et les paroles sont comiques ... en tout cas ca me fait rire ... :-D
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000