Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Listen To The Rain» par Evanescence

Listen To The Rain (Ecoute La Pluie)

Listen listen
Ecoute Ecoute
Listen listen
Ecoute Ecoute
Listen listen
Ecoute Ecoute
Listen listen
Ecoute Ecoute
Listen (listen) listen (listen)
Ecoute (Ecoute) Ecoute (Ecoute)
Listen (listen) listen (listen)
Ecoute (Ecoute) Ecoute (Ecoute)
Listen (listen) listen (listen)
Ecoute (Ecoute) Ecoute (Ecoute)
Listen listen
Ecoute Ecoute

Listen to each drop of rain (listen listen)
Ecoute chaque goutte de pluie (écoute écoute)
Aaah
Aaah
Whispering secrets in rain (listen listen)
Des secrets murmurés sous la pluie (écoute écoute)
Aaah
Aaah
Magically searching for someone to hear
Comme par magie, cherchant quelqu'un pour entendre
That story be more than it hides
Cette histoire ne serait-elle pas plus que ce que cache
Each droplet long gone ?
Chacune de ces gouttelettes disparues ?
Can't we stay for a while ?
Ne peut-on pas rester un peu ?
It's just to hard to say goodbye
C'est simplement dûr de dire au revoir
Listen to the rain
Ecoute la pluie

Aa... ah
Aa... ah
Listen listen listen listen listen listen to the rain
Ecoute Ecoute Ecoute Ecoute Ecoute Ecoute la pluie
Weeping
Qui pleure
Oo... ooh oooh ooh oo... ooh
Oo... ooh oooh oo... ooh
Oo... ooh oooh oh oh
Oo... ooh oooh oh oh

Listen (listen) listen (listen)
Ecoute (Ecoute) Ecoute (Ecoute)
Listen (listen) listen
Ecoute (Ecoute) Ecoute

I stand alone in the storm (listen listen)
Je reste debout seule dans la tempête (Ecoute Ecoute)
Suddenly sweet I say no
Soudainement doucement je dis non
(Listen listen)
(Ecoute Ecoute)
Couldn't they stay for you haven't much time
Ne peuvent-ils pas rester pour toi car n'as pas beaucoup de temps
Open your eyes to the love around you
Ouvre tes yeux à l'amour autour de toi
You can feel youre alone
Tu peux sentir que tu es seul
But I'm here still with you
Mais je suis toujours ici avec toi
You can do what you dream
Tu peux faire tout ce dont tu as toujours rêvé
Just remember to listen to the rain
Rappelle-toi simplement d'écouter la pluie

Oo... ooh oh oh oh oh
Oo... ooh oh oh oh oh
Ooh ooh oh oh oooh
Ooh ooh oh oh oooh
Listen
Ecoute

 
Publié par 12430 4 4 5 le 1er janvier 2004 à 15h04.
Beauty In Darkness
Chanteurs : Evanescence
Albums : Origin, Beauty In Darkness

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Listen To The Rain»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Paquerette fanée Il y a 20 an(s) 2 mois à 18:00
5990 2 3 6 Paquerette fanée Site web Uai bé bof chui en train dlecouter pr la premiere foi et les pa tre bel c'est un truc calm ss rien
AVA1 Il y a 20 an(s) 1 mois à 20:53
5291 2 2 4 AVA1 cette chanson me fait trop pleurer ! le dernier couplet surtout, les paroles sont très belles, suffit de les comprendre ( ;-) clin d'oeil au "tit fou de mlk", ki visiblement, n'a pa la reflection trè profonde....).
voila, j la trouve magnifik et cela nous prouve une fois de plus k'Amy Lee est une vraie artiste, pa commerciale.
biyous a tout le monde
n'oublier pa de vivre, d'aimer o jour le jour, ca parait simple mai noubliez pa non plu ke la vie ne tien ka un fil.
bye
Hija_De_La_Luna Il y a 19 an(s) 10 mois à 02:37
5426 2 2 6 Hija_De_La_Luna Site web Réqui t'es la mielleure !!!!
Elle est trop belle cette chanson !!!!!!
Soul Apathy Il y a 19 an(s) 5 mois à 01:26
9182 3 4 5 Soul Apathy Site web tres beau chorus....
loommyloon Il y a 19 an(s) 4 mois à 12:38
5317 2 2 4 loommyloon esque quelqu un pourrai me passer cette ( et d autre ) chanson de evanescence sur msn s il vous plait !!! ;-)

loommyloon@hotmail.fr

merci !!!!!!!!!!!! :-D :-D
kaena! Il y a 18 an(s) 7 mois à 22:35
6717 2 4 6 kaena! un mot a dire : ... spectaculaire ! cette chanson me transporte, elle me fait penser a Final Fantasy ... je viens de découvrir quelques musiques de leur album Origin et sérieux j'adore! :-)
Holy Il y a 18 an(s) 3 mois à 12:42
5969 2 3 6 Holy Site web Quelqu'un peux me la passer sur msn pleazzzz? red.moon@hotmail.fr Merc i , bizzoux a tous et VIVE EVANESCENCE <3 !!
*Gaëlle* Il y a 18 an(s) 3 mois à 11:11
5301 2 2 4 *Gaëlle* Excellente la chanson <3 <3
Evanightmares Il y a 15 an(s) 1 mois à 20:47
5313 2 2 4 Evanightmares A la fois très belle, très originale et poétique. Amy a écrit cette chanson toute seule :-D :-D
Mon blog entièrement consacré à Evanescence (plein de news en ce moment!!)
http://evanightmares.skyrock.c om/
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000