Paroles et traduction de la chanson «Storiz (1)» par Mickey 3D

Storiz (1) (Histoires)

Let me tell you some storiz from Japan
Laissez-moi vous raconter certaines histoires sur le Japon
Where the people got the seas all around them
Là où le peuple est encerclé par les mers
Let me tell you some storiz from the poor
Laissez-moi vous raconter certaines histoires sur les pauvres
Where there is nothing to eat behind the kitchen door
Là où il n'y a rien à manger derrière la porte de la cuisine

Let me tell you some storiz from the coast
Laissez-moi vous raconter certaines histoires sur la côte
Where the beautiful cars, are going fast
Là où les belles voitures, vont si vite
Let me tell you some storiz from the South
Laissez-moi vous raconter certaines histoires sur le Sud
With the whisky bars, and the whisky bars
Avec les bars de whisky, et les bars de whisky

Let me tell you some storiz from the sea
Laissez-moi vous raconter certaines histoires sur la mer
Where the fish is growin'up and die
Là où le poisson grandit et meurt
Let me tell you some storiz from the ground
Laissez-moi vous raconter certaines histoires sur la terre
Where the insects are going round and round
Là où les insectes tournent en rond et encore en rond

Let me tell you some storiz from the cold
Laissez-moi vous raconter certaines histoires sur le froid
With the dinosaurs, yeah ! The dinosaurs
Avec les dinosaures, ouais ! Les dinosaures
Let me tell you some storiz from Jerusalem
Laissez-moi vous raconter certaines histoires sur Jérusalem
Where the girls are so beautiful.
Là où les filles sont si jolies.

Let's celebrate the world.
Célébrons le monde. (2)

(1) : Le Z à storiz est une abbréviation pour stories.
(2) : Formule ironique pour un monde pathétique.