Paroles et traduction de la chanson «A La Mierda» par Ska-P

A La Mierda (Aller Vous Faire Foutre)

Orgullo nacional, patriota virtual
Orgueil national, patriote virtuel
Héroe militar, Xenofobia
Héros militaire, xénophobie
Muñeco demencial, parálisis mental
Pantin démentiel, paralysie mentale
Eskoria cerebral
Poubelle cérébrale

[Estribillo] (x2)
[Refrain] (x2)
A la mierda, reaccionarios
Aller vous faire foutre, réactionnaires
Me la suda todo lo que puedas ladrar
J'en ai rien à foutre de tout ce que tu peux aboyer
Siempre amé la liberta
J'ai toujours aimé la liberté

Qué difícil es hablar con la pared
Qu'il est difficile de parler avec un mur
Menguar tu estupidez, tu xenofobia
Diminuer ta stupidité, ta xénophobie
Hacerte comprender que tu agresividad
Te faire comprendre que ton agressivité
Se puede responder con mala hostia
Peut être rétorquée d'aussi mauvaise façon

[Estribillo] (x2)
[Refrain] (x2)

Huir de la razón, perder la dignidad
Fuire la raison, perdre la dignité
Tu forma de pensar
Ta façon de penser
Te quiero recordar que somos muchos más
J'aimerais te rappeler que nous sommes beaucoup plus
Y vamos a combatir tu xenofobia
Et nous allons combattre ta xénophobie

[Estribillo] (x2)
[Refrain] (x2)

[Puente] (x2)
[Pont] (x2)
Oh ! ! , seguiré en mi condición de radical
Oh ! ! Je continuerai dans ma condition d'extrémiste
Gritaré, ¡¡nazis nunca más ! !
Et crierai, les nazis plus jamais !

[Estribillo] (x2)
[Refrain] (x2)

[Puente 2] (x2)
[Pont 2] (x2)
A la mierda, reaccionarios
Aller vous faire foutre, réactionnaires
Me la suda todo lo que puedas ladrar
J'en ai rien a foutre de tout ce que tu peux voler
A la mierda...
Aller vous faire foutre...

A la mierda...
Aller vous faire foutre...