Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Love Profusion» par Madonna

Love Profusion (Abondance D'amour)

There are too many questions
Il y a trop de questions
There is not one solution
Qui n'ont pas une solution
There is no resurrection
Il n'y a pas de résurrection
There is so much confusion
Il y a tellement de confusion

And the love profusion
Et l'abondance d'amour
You make me feel
Que tu me fais ressentir
You make me know
Tu me fais savoir
And the love vibration
Et la vibration de l'amour
You make me feel
Que tu me fais ressentir
You make it shine
Tu la fais rayonner

There are too many options
Il y a trop de choix
There is no consolation
Il n'y a pas de consolation
I have lost my illusions
J'ai perdu mes illusions
What I want is an explanation
Ce que je veux est une explication

And the love profusion
Et l'abondance d'amour
You make me feel
Que tu me fais ressentir
You make me know
Tu me fais savoir
And the love direction
Et la direction de l'amour
You make me feel
Tu me fais ressentir
You make me shine
Tu me fais rayonner
You make me feel
Tu me fais ressentir
You make me shine
Tu me fais rayonner
You make me feel
Tu me fais ressentir

I got you under my skin (x4)
Je t'ai dans la peau (x4)

There is no comprehension
Il n'y a aucune compréhension
There is real isolation
Il y a une vraie isolation
There is so much destruction
Il y a tellement de destruction
What I want is a celebration
Ce que je veux est une célébration

[Chorus : ]
[Refrain : ]
And I know I can feel bad
Et je sais que je peux me sentir mal
When I get in a bad mood
Quand je suis de mauvaise humeur
And the world can look so sad
Et le monde peut paraître tellement triste
Only you make me feel good
Il n'y a que toi qui me fasses me sentir bien

I got you under my skin (x8)
Je t'ai dans la peau (x8)

And the love profusion
Et l'abondance d'amour
You make me feel
Que tu me fais ressentir
You make me know
Tu me fais savoir
And the love intention
Et l'intention de l'amour
You make me feel
Tu me fais ressentir
You make me shine
Tu me fais rayonner
You make me feel
Tu me fais ressentir
You make me shine
Tu me fais rayonner
You make me feel
Tu me fais ressentir

I got you under my skin (x8)
Je t'ai dans la peau (x8)

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5490 2 2 6 le 14 décembre 2003 à 14h49.
American Life (2003)
Chanteurs : Madonna
Albums : American Life

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Love Profusion»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Johanne Il y a 20 an(s) 2 mois à 11:51
8325 3 3 6 Johanne Site web jla trouve vachemen bien cette chanson !!! sa me repose
++soGOOD++ Il y a 20 an(s) 2 mois à 17:23
5898 2 3 5 ++soGOOD++ oh madonna, pourquoi as-tu ceder a l'appelle du botox, je t'en suppli ne fini pas comme cher, se serai vraiment horrible, toi qui est si belle au naturel, bon enfin bref, meme si je sais quelle ne lira jamais se message, je veux dire que love profusion est une chansson sublime avec un clip vraiment tres originale un realisateur francais mais je sais plus qui et je m'en tape, il parait que madonna ou plutot esther prepare un nouvelle album... a suivre
a+ SUVARY ++++++++++++++++ :-D
bibou69 Il y a 20 an(s) 1 mois à 16:43
5318 2 2 4 bibou69 la music est reposante, le clip simpl mè original, la chanteuse cool, non vrèmen pour moi ke des bons points!
kiss a tous :-°
[D@V#ЯiN€®] Il y a 19 an(s) 10 mois à 10:14
5303 2 2 4 [D@V#ЯiN€®] Site web J'aime beaucoup cette song de la Madone ... <3
tite pomme-poire Il y a 18 an(s) 10 mois à 17:19
5284 2 2 4 tite pomme-poire toutes ses chansons sont géniales
celle la repose,elle est calme
j'adore trooop <3
_ISAAa.yo Il y a 18 an(s) 7 mois à 05:49
5369 2 2 5 _ISAAa.yo J'laime tellement cette toune la :). J'la trouve...Sereine :O
TweetBoy Il y a 18 an(s) 5 mois à 23:58
15446 4 4 6 TweetBoy C Clair! Un Clip Tres Beau et Une Chanson Tres Reposante! :-)
*Spiritual High* Il y a 18 an(s) 5 mois à 22:20
12386 4 4 7 *Spiritual High* Site web "I got you under my skin" grrr j'adore qd elle dit ça ^^ !!!!!
eh puis qd elle dit "you make me feel, you make me shine" c'est romantique, léger, avec une voix super sensible... j'adore aussi hihihi
audreydu06 Il y a 16 an(s) 10 mois à 20:15
5917 2 3 5 audreydu06 Site web ça faisait longtemps que je l'avais pas réécoute et même après tous ce temps elle est toujours aussi bien à mes yeux.....
:'-)
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000