Paroles et traduction de la chanson «Sweet Love» par 112

Sweet Love (Amour Doux)

Baby I want your body close, you on top of me, can you feel it
Bébé je veux ton corps près de moi, toi au dessus de moi, peux-tu le sentir
I'm gonna make your body drip all over me, baby me inside of you
Je vais faire transpirer ton corps partout sur moi, bébé moi à l'interieur de toi
So take off all your clothes and throw them on the floor
Donc enlève tout tes vêtements et jettent les sur le sol
You wont need them
Tu n'en auras pas besoin
Cuz I wanna give you every little thing you need and more
Car je vais te donner toutes les petites choses dont tu as besoin et même plus
Let me tell you what you wanna do
Laisse moi te dire ce que tu dois faire

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)
I wanna make love, sweet love, all night long to the rising of the sun
Je vais te faire l'amour, un amour doux, tout au long de la nuit jusqu'au lever du soleil
Hold your body close to mine it feels so right, don't let go of me
Tenir ton corps près du mien c'est une sensation si plaisante, ne me lâche pas

Baby I can give to you any way you like it
Bébé je peux te le donner de toutes les façons dont tu l'aimes
You just let me know
Tu dois seulement me le faire savoir
I'm giving you the key so you can ride me fast or slow
Je te donne la clé tu peux alors me monter rapidement ou lentement
Cuz on this ride of love, we're gonna go
Car dans cette montée d'amour, nous allons aller
To places you and I ain't never been before
Dans des endroits où toi et moi ne sommes encore jamais allés
Baby imagine me kissing all over you
Bébé imagine moi t'embrassant partout
Your body's trembling, I know you're feeling me
Ton corps est tremblant, je sais que tu me sens
Ooh I know it's getting serious
Ooh je sais que ça commence à devenir sérieux
And I'm tired of being curious
Et je suis fatigué d'avoir été curieux
Cuz my body is filled with lust
Car mon corps est rempli de désir
Can't take it no more bet you whisper ooooh
Ne plus pouvoir prendre le pari que tu chuchotes ooooh

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

Girl the chemistry between us, I can't explain
Chérie je ne peux pas expliquer l'alchimie qu'il y a entre nous
I love to hear you call my name
J'aime t'entendre crier mon nom
I can see it in your eyes that you want me too
Je peux voir dans tes yeux que tu as envie de moi aussi
Don't you be afraid of what I'm bout to give to you
N'est-tu pas effrayée par ce que je m'apprête à te donner
Girl the tears you cry are out of happiness
Chérie les larmes que tu pleures sont des larmes de bonheur
Pleasure instead of loneliness
Plaisir au lieu de solitude
Baby every single part of me inside of you
Bébé chaque partie de moi à l'interieur de toi
Pleasing you, pleasing you, make you scream louder
Te faisant plaisir, te faisant plaisir, te faisant crier si fort

[Chorus]
[Refrain]