Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I'm Sorry» par Just A Man

I'm Sorry (Je Suis Désolé)

Oh I can't stay here anymore
Oh je ne peux rester ici plus longtemps
We made a mistake you can understand - yeah
Nous avons commis une erreur, tu peux comprendre - ouais

I feel a pain deep in my soul
Je ressens une douleur au plus profond de mon âme
You gotta hear me
Il faut que tu m'entendes
I cannot pretend - no
Je ne peux pas faire semblant - non

[Chorus]
[Refrain]
I'm sorry
Je suis désolé
If I made you cry
Si je t'ai fait pleurer
If I said a lie
Si j'ai dit un mensonge
I am just a man
Je ne suis qu'un homme
Please give me your hand
S'il te plaît donne-moi ta main
I have more to give
J'ai plus à donner
You have to believe
Tu dois croire
I am just a man
Je ne suis qu'un homme
Please give me your hand
S'il te plaît donne-moi ta main

Oh - I feel like misunderstood
Oh - Je me sens si incompris
I never promised
Je n'ai jamais promis
I don't want to love - no
Je ne veux pas aimer - non
I thought we could just be friends
Je pensais que nous pourrions être simplement amis
You gotta hear me
Il faut que tu m'entendes
I cannot pretend - no
Je ne peux pas faire semblant - non

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 11463 4 4 6 le 13 décembre 2003 à 19h26.
I'm sorry (2003)
Chanteurs : Just A Man
Albums : I'm sorry

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «I'm Sorry»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
pirma97"4 Il y a 20 an(s) 10 mois à 07:41
6189 2 3 5 pirma97"4 Pourquoi il chante en anglais?! Et bien parce que c'est avant tout pour toucher un plus grand public, et donc de vendre son "tube" (mot un peu fort pour certains...) dans le plus de pays possibles. Et ça marche ! MODJO, par exemple, a été numéro 1 en angleterre pendant des semaines
mecsympadu74 Il y a 20 an(s) 6 mois à 13:43
8820 3 4 6 mecsympadu74 Site web Je trouve cette chanson très belle, le rythme est lui également très bo, les paroles sont pleines de sentiments !
miss.xtina Il y a 20 an(s) 2 mois à 19:11
5236 2 2 3 miss.xtina Site web g jmé entendu cete chanson mais la traduc est trop belle !!! :-D
Charløtte Il y a 19 an(s) 11 mois à 21:21
13651 4 4 6 Charløtte Site web coucou à tous !!! :-D JUST A MAN JADORE !!!!!!!!! :-P cette chanson est vraiment super belle, elle a révolutionné toutes les radios pendant l'été 2003 !!! 8-| :-) :-D :-D CETTE MUSIQUE EST SUBLIME !!!! :-° à tous !!
-- Méli-Mélo -- Il y a 19 an(s) 11 mois à 13:08
7985 3 3 5 -- Méli-Mélo -- Site web j'adore...
Just me... Il y a 19 an(s) 11 mois à 19:48
5347 2 2 5 Just me... j'adore <3
cette chanson restera une toujours une de mes favorites !
hachiko78 Il y a 18 an(s) 8 mois à 22:58
12245 4 4 7 hachiko78 J'adore !!!!! Intemporel et à la mélodie imparrable ! <3 <3 :'-)
yasmina0 Il y a 18 an(s) 4 mois à 22:37
11901 4 4 6 yasmina0 bon cune tres tres belle song je ladore a elle un bon rythme mais elle est un peu tristounette :-/ quand il lui dit : I feel like misunderstood ;I never promised;I don't want to love - no ; I thought we could just be friends :'-( :'-( :-/ :-/ :-/ :-/
x-sugar-aziiik-x Il y a 18 an(s) 2 mois à 08:04
5355 2 2 5 x-sugar-aziiik-x elle est belle cette chanson elle me fé tellemen pleurer.... :-( tro tro tro belle!! <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000