Paroles et traduction de la chanson «I Knew I Loved You» par Savage Garden

I Knew I Loved You (Je Savais Que Je T'Aimais)

Maybe it's intuition
Peut-être que c'est l'intuition
But some things you just don't question
Mais certaines choses dont tu ne t'interroges simplement pas
Like in your eyes
Comme dans tes yeux
I see my future in an instant
J'y vois mon avenir immédiatement
And there it goes
Et là ça part
I think I've found my best friend
Je pense que j'ai trouvé ma meilleure amie
I know that it might sound more than a little crazy
Je sais que ça pourrais sembler plus qu'un peu fou
But I believe
Mais je crois

[Chorus]
[Refrain]
I knew I loved you before I met you
Je savais que je t'aimais avant de te rencontrer
I think I dreamed you into life
Je crois que je t'ai rêvé dans ma vie
I knew I loved you before I met you
Je savais que je t'aimais avant de te rencontrer
I have been waiting all my life
J'ai attendu toute ma vie

There's just no rhyme or reason
Il n'y a simplement aucune rime et raison
Only this sense of completion
Rien que le sens de l'achèvement
And in your eyes
Et dans tes yeux
I see the missing pieces
Je vois les pièces manquantes
I'm searching for
Que je cherchais
I think I've found my way home
Je crois que j'ai trouvé mon chez moi
I know that it might sound more than a little crazy
Je sais que ça pourrais sembler plus qu'un peu fou
But I believe
Mais je crois

[Chorus]
[Refrain]

A thousand angels dance around you
Des milliers d'anges dansent autour de toi
I am complete now that I've found you
Je suis entier maintenant que je t'ai trouvé

[Chorus]
[Refrain]