Paroles et traduction de la chanson «The Power Of Good-Bye» par Madonna

La Puissance De L'Au Revoir

Your heart is not open so I must go
Ton cœur n'est pas ouvert alors je dois m'en aller
The spell has been broken... I loved you so
Le charme a été rompu... Je t'ai tellement aimé
Freedom comes when you learn to let go
La liberté vient quand tu apprends à laisser tomber
Creation comes when you learn to say no
La création vient quand tu apprends à dire non

You were my lesson I had to learn
Tu étais ma leçon, que j'ai dû apprendre
I was your fortress you had to burn
J'étais ta forteresse, que tu devais brûler
Pain is warning that something's wrong
La douleur est un avertissement que quelque chose va mal
I pray to God that it won't be long
Je prie Dieu que ce ne soit pas trop long
(Do you wanna go higher?)
(Souhaites-tu t'élever?)

There's nothing left to try
Il n'y a plus rien à essayer
There's no place left to hide
Il ne reste plus d'endroit où se cacher
There's no greater power than the power of good-bye
Il n'y a aucune plus grande puissance que celle de l'au revoir

Your heart is not open so I must go
Ton cœur n'est pas ouvert alors je dois m'en aller
The spell has been broken... I loved you so
Le charme a été rompu... Je t'ai tellement aimé
You were my lesson I had to learn
Tu étais ma leçon, que j'ai dû apprendre
I was your fortress
J'étais ta forteresse

There's nothing left to lose
Il n'y a plus rien à perdre
There's no more heart to bruise
Il n'y a plus aucun cœur à briser
There's no greater power than the power of good-bye
Il n'y a aucune plus grande puissance que celle de l'au revoir

Learn to say good-bye
Apprends à dire au revoir
I yearn to say good-bye
Je languis de pouvoir dire au revoir

There's nothing left to try
Il n'y a plus rien à essayer
There's no more places to hide
Il n'y a plus d'endroits où se cacher
There's no greater power than the power of good-bye
Il n'y a aucune plus grande puissance que celle de l'au revoir

There's nothing left to lose
Il n'y a plus rien à perdre
There's no more heart to bruise
Il n'y a plus aucun cœur à briser
There's no greater power than the power of good-bye
Il n'y a aucune plus grande puissance que celle de l'au revoir