Paroles et traduction de la chanson «(I Hate) Everything About You» par Three Days Grace

(I Hate) Everything About You ((Je Hais) Tout À Propos De Toi)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Every time we lie awake
Chaque fois que nous dormons les yeux ouverts
After every hit we take
Après chaque coup que nous prenons
Every feeling that I get
Chaque sentiment que je ressens
But I haven't missed you yet
Mais tu ne m'as même pas manqué encore

[Verse 2]
[Couplet 2]
Every roommate kept awake
Chaque coloc (1) qui a été réveillé
By every sigh and scream we make
Par chaque soupir et chaque cri que nous faisons entendre
All the feelings that I get
Tous les sentiments que je ressens
But I still don't miss you yet
Mais tu ne me manques pas encore

[Bridge]
[Pont]
Only when I stop to think about it
Juste quand j'arrête d'y penser...

[Chorus]
[Refrain]
I hate everything about you
Je hais tout à propos de toi
Why do I love you
Pourquoi est-ce que je t'aime
I hate everything about you
Je hais tout à propos de toi
Why do I love you
Pourquoi est-ce que je t'aime

[Verse 1]
[Couplet 1]

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

Only when I stop to think
Juste quand j'arrête de penser
About you, I know
À toi, je sais
Only when you stop to think
Juste quand tu arrêtes de penser
About me, do you know
À moi, le sais-tu

I hate everything about you
Je hais tout à propos de toi
Why do I love you
Pourquoi est-ce que je t'aime
You hate everything about me
Tu hais tout à propos de moi
Why do you love me
Pourquoi est-ce que tu m'aimes

I hate
Je hais
You hate
Tu hais
I hate
Je hais
You love me
Tu m'aimes

I hate everything about you
Je hais tout à propos de toi
Why do I love you
Pourquoi est-ce que je t'aime

(1) compagnon de chambre...