Paroles et traduction de la chanson «Martha's Harbour» par All About Eve

Martha's Harbour (Le Port De Martha)

I sit by the harbour
Je suis assise près du port
The sea calls to me
La mer me lance un appel
I hide in the water
Je me cache dans l'eau
But I need to breathe
Mais j'ai besoin de respirer

[Chorus]
[Refrain]

You are an ocean wave, my love
Tu es une vague de l'océan, mon amour
Crashing at the bow
Qui se brise sur la poupe
I am a galley slave, my love
Je suis un galérien, mon amour
If only I could find out the way
Si seulement je pouvais trouver le chemin
To sail you…
Pour voguer vers toi…
Maybe I'll just stow away…
Peut-être vais-je simplement embarquer clandestinement…

I've been run aground
Je me suis échouée
So sad for a sailor
Pleine de tristesse pour un marin
I felt safe and sound
J'étais saine et sauve
But needed the danger
Mais j'avais besoin de sentir le danger

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)