Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Diving» par 4 Strings

Diving (Plongeant)

I'm turning
Je tourne
Into the blue
Dans le bleu
Tell me a secret
Dis moi un secret
I will tell you mine
Je te dirai le mien

Tell me about desire you hide inside
Racontes en moi un sur le désir que tu caches à l'intérieur

There is so much that we should have done
Il y en a tellement que nous aurions dû faire

I was insecure
J'étais peu assuré

Now I'm strong
Maintenant je suis fort

[Chorus]
[Refrain]
Diving, whatever it may take
Plonge, quoiqu'il puisse prendre
I keep on trying
Je continue à essayer
Diving into you
Je plonge en toi
Diving, knowing it was you
Je plonge, je sais que c'était toi
I keep on trying
Je continue à essayer

Diving into you
Je plonge en toi

I'm turning
Je tourne
Into the blue
Dans le bleu

We are rising
Nous nous levons
Celebrate the light
Célébrons la lumière
It was you who showed me how to fly
C'était toi qui m'as montré comment voler

 
Publié par 5297 2 2 4 le 27 décembre 2003 à 18h05.
4 Strings
Chanteurs : 4 Strings
Albums : [Single]

Voir la vidéo de «Diving»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

samantha Il y a 21 an(s) 1 mois à 18:08
5297 2 2 4 samantha Bon je suis sûre que vous allez me proposer différentes versions pour diving. Donc je vous dis que j'ai longement hésiter... Mais j'ai obté pour je plonge (il y avait aussi plongon plongean ...ect)donc si vous corriger ma traduction envoyer moi dabor un message pour me dire pk vous voulez mettre se mot a la place de ce mot ...
merci davance
Sam'
MaYon Il y a 21 an(s) 1 mois à 21:27
6817 2 4 6 MaYon G jamais écouté cette chanson et je ne connai pas non plus le groupe(si c un groupe!) ki chante, mais en tous cas c des tress belle paroles
Anas0fia 182* Il y a 21 an(s) 1 mois à 18:11
6099 2 3 6 Anas0fia 182* Site web cé un peu bizar le nom du group kan meme, mai les parol sont assé bien, comparé o nom du group ki é ... spécial !!
persephone42 Il y a 20 an(s) 11 mois à 13:16
5482 2 2 6 persephone42 Site web c tro nul!!!!!!!!
le nom du groupe est bidon et les paroles non pa de se,ns
c nul!!!!
quichounette Il y a 20 an(s) 8 mois à 11:46
5381 2 2 5 quichounette perso, je connaissais pas du tout et je connais encore moins maintenant !!!!!
j'aime bien le nom du groupe ! :-D
bisous à tous :-°
Caractères restants : 1000