Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Pink Maggit» par Deftones

Pink Maggit (Asticot Rose)

I'll stick you a little
Je vais te coller un petit peu
Enough to take your
Juste assez pour te prendre ton
Oxygen away
Oxygène
Then I'll set you on fire
Puis je te mettrais le feu
'Cause I'm on fire
Parce que je suis en feu
And I'm with you alone
Et je suis seul avec toi
I'm so into this whore
Je suis tellement accro à cette pute
Be afraid
Sois effrayée
I might lose her so forget about me
Il se peut que je la perde donc oublie-moi
Because I'll stick you
Parce que je te collerai
Pushed back to square
Poussée dans un coin
Now that you've kneed her
Maintenant que tu lui as mis un coup de genou
In the throat
Dans la gorge
Well there you go
Ben c'est reparti
'Cause back in school
Parce que de retour à l'école
We are the leaders
Nous sommes les leaders
Of all so transpose
De tout donc transpose
Or stop you life is what you do
Ou stopper ta vie c'est ce que tu fais
All you are to me is meat
Tu n'es que de la viande pour moi
Now pass the flask
Maintenant passe-moi le flacon

 
Publié par 6191 2 3 6 le 7 décembre 2003 à 20h30.
White Pony (2000)
Chanteurs : Deftones
Albums : White Pony

Voir la vidéo de «Pink Maggit»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

glorybox Il y a 21 an(s) à 22:42
11731 4 4 6 glorybox La plus belle chanson des deftones , avec la belle voix de Chino qui m'envoute .... splendide
liah raven Il y a 20 an(s) 5 mois à 18:51
6931 2 4 6 liah raven je suis d'accord...une magnifique chanson des deftones..une des meilleure!!!
MERCI!! :-°
Spirit Of Blood 666 Il y a 18 an(s) 11 mois à 13:08
8857 3 4 7 Spirit Of Blood 666 Site web j ador l ambiance <3 vive les deftones !!! :-D :-D
_ISAAa.yo Il y a 18 an(s) 9 mois à 02:28
5369 2 2 5 _ISAAa.yo Frissons instantanés :-\
Cocci33342 Il y a 14 an(s) à 00:10
5202 2 2 3 Cocci33342 Bonsoir les gens....

Oui, pas mal morceaux d'ambiance. Version simplifiée et calme de "Back to school" qui était en bonus sur l'édition limitée de l'album.

Assé spécial et décousu quandmême les lyrics à chaque fois de Chino...
Caractères restants : 1000