Paroles et traduction de la chanson «Slow» par Kylie Minogue

Slow (Doucement)

Knew you'd be here tonight
Je savais que tu allais être ici ce soir
So I put my best dress on
Alors j'ai mis mes plus beaux vêtements
Boy I was so right
Mec j'étais si belle
Our eyes connected
Tes yeux me fixaient
Now nothin's how it used to be
Maintenant rien n'est plus comme avant
No second guesses
Pas une seconde de conjecture
Trackin on this feelin
Suivez ce mouvement
Pull focus close up you and me
Faisons une mise au point sur toi et moi
Nobody's leavin
Personne ne part
Got me affected spun me 180 degrees
Tu m'as affectée tu m'as fait touner sur 180 degrés
So electric
Si électrique

[Chorus]
[Refrain]
Slow down and dance with me, yeah
Ralentis et danse avec moi, ouais
Slow
Doucement
Skip a beat and move with my body, yeah
Garde le tempo et danse avec mon corps, ouais
Slow
Doucement
Come on and dance with me, yeah
Viens et danse avec moi, ouais
Slow
Doucement
Skip a beat and move with my body, yeah
Garde le tempo et danse avec mon corps, ouais
Slow
Doucement

Dont wanna rush it.
Je ne veux pas le presser.
Let the rhythmn pull you in
Laisse le rythme t'emporter
This will touch it
Ca va le toucher
You know what Im sayin
Tu sais de quoi je parle
And I havent said a thing
Et je n'ai rien à dire
Keep the record playin
Laisse le disque tourner

[Chorus]
[Refrain]

Ohh
Ohh

Read my body language
Lis le language de mon corps
Take it down, down... .
Comprends-le, comprends...

[Chorus]
[Refrain]

Skip a beat and move with my body
Garde le tempo et danse avec mon corps, ouais
Skip a beat and move with my body
Garde le tempo et danse avec mon corps, ouais
Skip a beat and move with my body
Garde le tempo et danse avec mon corps, ouais

Slow
Doucement