Paroles et traduction de la chanson «Fade Away» par 12 Stones

Fade Away (S'effacer)

I need you to feel exactly like I do inside
J'ai besoin de toi pour ressentir exactement ce que je fais intérieurement
But I feel so alone again
Mais je me sens à nouveau si seul
I try to find a better life
J'essaie de trouver une meilleure vie
Somewhere far away from here
Quelque part loin d'ici
But I need you to believe in me
Mais j'ai besoin de toi pour croire en moi

[Chorus]
[Refrain]
But I won't be afraid
Mais je ne serai pas effrayé
Just because you don't need me
Juste parce que tu n'as pas besoin de moi
I will not be ashamed
Je n'aurai pas honte
Just because you don't believe in anything that I say
Juste parce que tu ne crois rien de ce que je dis
Now I turn and I walk away from you
Maintenant je me détourne et m'éloigne de toi

I won't fade away
Je ne m'effacerai pas
I won't fade away again
Je ne m'effacerai pas encore

I find you down the road that I have walked before
Je te trouve sur la route sur laquelle j'ai marché auparavant
And I know you're alone again
Et je sais que tu es encore seule
You try to find a better life
Tu essaies de trouver une meilleure vie
Somewhere far away from here
Quelque part loin d'ici
But I need you to believe in me
Mais j'ai besoin de toi pour croire en moi

[Chorus]
[Refrain]
But I won't be afraid
Mais je ne serai pas effrayé
Just because you don't need me
Juste parce que tu n'as pas besoin de moi
I will not be ashamed
Je n'aurai pas honte
Just because you don't believe in anything that I say
Juste parce que tu ne crois rien de ce que je dis
Now I turn and I walk away from you
Maintenant je me détourne et m'éloigne de toi
I won't fade away (X4)
Je ne m'effacerai pas (X4)

You try to make me fade away (X4)
Tu essaies de m'effacer (X4)

[Chorus]
[Refrain]
But I won't be afraid
Mais je ne serai pas effrayé
Just because you don't need me
Juste parce que tu n'as pas besoin de moi
I will not be ashamed
Je n'aurai pas honte
Just because you don't believe in anything that I say
Juste parce que tu ne crois rien de ce que je dis
Now I turn and I walk away from you
Maintenant je me détourne et m'éloigne de toi
I won't fade away (X4)
Je ne m'effacerai pas (X4)