Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Endlessly» par Muse

Endlessly (Infiniment)

There's a part of me you'll never know
Il y a une partie de moi que tu ne connaîtras jamais
The only thing I'll never show
La seule chose que je ne montrerai jamais

(Chorus)
(Refrain)
Hopelessly, I'll love you endlessly
Désespérément, je t'aimerai infiniment
Hopelessly, I'll give you everything
Désespérément, je te donnerai tout
But I won't give you up
Mais je ne t'abandonnerai pas
I won't let you down
Je ne te décevrai pas
And I won't leave you falling
Et je ne te laisserai pas tomber
If the moment ever comes
Si le moment devait venir un jour

It's plain to see it's trying to speak
Il est facile de voir qu'elle essaie de parler
Cherished dreams forever asleep
Des rêves chéris pour toujours endormis

(Chorus)
(Refrain)

(Chorus)
(Refrain)
Hopelessly, I'll love you endlessly
Désespérément, je t'aimerai infiniment
Hopelessly, I'll give you everything
Désespérément, je te donnerai tout
But I won't give you up
Mais je ne t'abandonnerai pas
I won't let you down
Je ne te décevrai pas
And I won't leave you falling
Et je ne te laisserai pas tomber
But the moment never comes
Mais ce moment ne viendra jamais

 
Publié par 7102 2 4 7 le 7 décembre 2003 à 20h03.
Absolution (2003)
Chanteurs : Muse
Albums : Absolution

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Endlessly»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 26/26
Cocci112058 Il y a 15 an(s) 8 mois à 19:02
5208 2 2 3 Cocci112058 endlessly...je peux dire qu'une chose,wouaaaaaah,j'adore la mélodie,sa voix,...et surtout les paroles,c est vraiment une chanson magnifique
comme toutes les chansons de muse en fait, :'-) :'-)
_Claire_ Il y a 15 an(s) 2 mois à 16:17
5348 2 2 5 _Claire_ J'ai découvert cette chanson il n'y a pas lgts et vraiment j'adore on plonge dans leur univers surtout pendant le refrain avec cette voix qui se pose sur la mélodie dans un style plutot psychédélique!
Vraiment superbe :'-)
Piccadilly Il y a 15 an(s) 2 mois à 21:48
5340 2 2 5 Piccadilly I want to see Muse again, I want to see Muse again, I want to see Muse again ^^. YAAAAAAAAAAAAH :D I can't find the words to say how it was amazing :D !
J'aiiiiime Muse :) (Je suppose que vous aviez pas remarquer 8-| )
MuseLover Il y a 14 an(s) 9 mois à 10:21
5358 2 2 5 MuseLover Site web trop belle song franchement je l'aimais pas du tout au début le rythme me faisait bizarre mais quand j'ai vu les paroles ... <3 <3 in love de cette song maintenant c'est fou ça fais des mois je n'écoute que de ça et ce qui a la radio c'est pourri comparé a eux

Longue vie à eux ils nous font tous rêver.
°Musa_Lica° Il y a 14 an(s) 8 mois à 13:52
5208 2 2 3 °Musa_Lica° J'avoue que la mélodie, et le rythme, c'était pas vraiment ce que j'aimais... mais depuis que j'ai lu les paroles... je suis acro à la chanson.! =O
8-|
Vive Muse.!! <3
Heartlessanne Il y a 14 an(s) 3 mois à 17:37
5263 2 2 4 Heartlessanne le rythme est different de ce que j'aime mais sa voie et les parole nous transporte!! <3 C'est tout simplement WHOUA <3 <3
Il y a 13 an(s) 9 mois à 23:30
Heartlessanne coucou tout le monde :) voici le meilleur forum français de muse ! http://muse-fans.com venez nous rejoindre :) a bientot peut etre ^^
Fanatic_Killer_- Il y a 11 an(s) à 00:38
5244 2 2 4 Fanatic_Killer_- Je suis fan de slipknot , metallica , pantera , korn et encore beaucoup de groupe de metal , mais muse.... j'ai toujours trouver sa génial, les paroles très bien chercher , la composition assez complexe. Et cette chanson mon dieu ... juste excellente !! Bref, bien jouer Muse !!
Zabou88 Il y a 9 mois à 22:31
103 2 Zabou88 Et ce n'est pas fini, on peut écouter Muse des siècles et des siècles. leur discographie, et leur concert, oh my God.....MUSE FOREVER
<< Page 26/26
Caractères restants : 1000