Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Stripped (Intro)» par Christina Aguilera

Stripped (Intro) (Dénudée Intro)

[Britney Spears ; Eminem ; Fred Durst]
[Britney Spears ; Eminem ; Fred Durst]
(extracted from interwiew or they criticize Christina Aguilera)
(extrait d'interwiew ou ils critiquent Christina Aguilera)

[Christina Aguilera]
[Christina Aguilera]
Waited a long time for this
J'ai tellement attendu ce moment
Feels right now
Voilà ce que j'ai à vous dire
Uh, uh, ha, ha
Uh, uh, ha, ha
Allow me to introduce myself
Me permetez-vous de me présenter
Want you to come a little closer
N'ayez crainte, approchez vous
I'd like you to get to know me a little bit better
J'aimerais que vous voyez qui je suis réellement
Meet the real me
Rencontrez ma vraie personne

Ohh sorry you can't define me, sorry I break the mold
Ohh désolé vous ne pouvez pas me juger, désolé d'avoir cassé le moule
Sorry that I speak my mind, sorry don't do what I'm told
Désolé de dire ce que je pense réellement, désolé de ne pas me plier à vos ordres
Sorry if I don't fake it, sorry I come so real
Désolé si il n'y a aucun truquage, désolé de venir tel que je suis
I will never hide what I really feel
Je ne cacherai jamais mes vrais sentiments
No way oh
N'y pensez pas oh

So here it is
Alors me voilà
No hype, no gloss, no pretense
Sans exagération, sans mauvaise idée ni de prétention
Just me
Seulement moi
Stripped
Dénudée

 
Publié par 14575 4 4 7 le 5 décembre 2003 à 21h23.
Stripped (2002)
Chanteurs : Christina Aguilera
Albums : Stripped

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Stripped (Intro)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 9/9
LenApeSOFOXY Il y a 19 an(s) 11 mois à 12:07
13595 4 4 7 LenApeSOFOXY Site web je suis pas tro ok avec la trad, enfin avec une expression "stripped", ya une expression française qui est equivalente et c'est se mettre à nu, cad se montrer sans artifice, sans lien avec le corps et je trouve que "dénudée" est trop loin du sens et peut prêter à confusion, ms bon c kun détail
*La*DiVa*Du*Hip-HoP* Il y a 19 an(s) 10 mois à 19:16
5296 2 2 4 *La*DiVa*Du*Hip-HoP* mouai on peut faire mieu.... ce qui serrai bien (comme j'ai pas lalbum de chrisitina) eh ben qu'elle met qui dit les parole au dessus du texte paske moi ché pas si c christina ou britney ou eminem etc. voila a part sa c'est on peu ridicul les paroles :-/

j'ai pas dit ??? merde alors ! VIVE LE HIP-HOP !!!!!!!!!!!!!! le msg est passé ?
bon alors c bon :-D
Xtina0202 Il y a 19 an(s) 8 mois à 22:47
5233 2 2 3 Xtina0202 Site web Oula encore une ki compren rien!! :-(
Tite Chachou Il y a 19 an(s) 7 mois à 18:36
6707 2 4 6 Tite Chachou Site web Xtina02 oui c'est le cas de le dire mais bon c'est pas grave on peut pas lui en vouloir!! :-D
mimix Il y a 19 an(s) 6 mois à 22:14
8046 3 3 4 mimix Site web on va faire sa simplement hein...bon tu voie [Britney Spears ; Eminem ; Fred Durst] sa sa veut dire ke ce sont eux ki parle au debut de la cahnson c un melange kan il critike christina juske la sa va tu me le dis si je vais trop vite.....puis la [Christina Aguilera] kan c sa sa veut dire ke le texte en dessous c christina ki chante donc pour tout t'expliké elle veut dire a brit et aux autre ce k'elle pense de la fasson dont il la critike .surtout n'esite pas a dire si ta tjrs pas compris alé a+
zaklove-xtina Il y a 19 an(s) 6 mois à 22:22
5237 2 2 3 zaklove-xtina Site web moi sa mfait dla peine parce que ont vous dit des remarques de chansons et vous parler de rivalités que sa soit xtina brit ou em' sil se voyent ils se sourit ou ce salut ils ont rien a faire de ces pretendus disputes c'est des artistes tant que leur argent rentre ils s'en foutent du reste respecté les autres artistes et point jadorrrr tt l'album de christina les albums d'em sont interressant et brit trés festif!
christina je serai toujours avec toi brille bébé brille (hello) :-D
bye tt le monde !!! :-P
mimix Il y a 19 an(s) 5 mois à 11:41
8046 3 3 4 mimix Site web c claire ke si ont ecoute les magasines c tjrs des rivalité entre artiste et kan ecoute les artiste ils disent ke ce n'est pas vrais k'il respecte bocoup tel ou tel personne ....bref faut voir ki croire j'pense ki en a bocoup ki sont faux cul aussi et ki disent sa kan sa les arange :-/
~¤°.ßlσηdy Il y a 19 an(s) 2 mois à 22:21
5355 2 2 5 ~¤°.ßlσηdy Moi je dis que si Em' et Brit devaient critiquer quelqu'un, ce serait eux, alors les maniaques de Britney qui se disent que c'est la meilleure et tout...Bah SHUT UP, et ceux qui se prennent pour Shady...Bah franchement, c'est pas cool. Je dis pas que X-Tina est un ange et tout, mais tout de même, Eminem et B.S [Lol, BS!] ont pas à la critiquer. Ses chansons sont très belles et ont un vrai sens [uh huh...Britney Spears: Toxic?] Je pense à Beautiful qui aide sûrement des gens sur terre. Eminem avec son "Ass Like That", est ce que cette chanson a un but?Elle est marrante, kler, mais tout de même! Mais bon...Pour en revenir au vrai sujet...Pas mal l'intro!
ptite_delinCante Il y a 18 an(s) 10 mois à 17:24
12680 4 4 7 ptite_delinCante Site web jkiff trop comment ça fait cet effet au début
j'aimerai bien savoir ski diz dan la critik
la 1er foi ke j'ai entendu la chanson jme sui di c koicette voix on diré britney
<< Page 9/9
Caractères restants : 1000