Paroles et traduction de la chanson «Hot Fudge» par Robbie Williams

Hot Fudge (Chaude Esquive)

Queen bitch eat the rich
La reine des salopes mange les riches
I'm on the second course today
Je suis sur le second cours aujourd'hui
I'm not the first and I won't be the worst
Je ne suis pas le premier et je ne serait pas le plus mauvais
She's done most of L. A.
Tout LA la connait
Can't find a virgin, I can get you a surgeon
Je ne peux pas trouver une vierge, je peux vous obtenir un chirurgien
Twenty-four hours a day
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Call it Collagen Jeanie you big lip meanie
Appelez le Collagene Jeanie vous la grande lèvre
I'm about to be blown away
Je suis sur le point d'être démoli
Come on sing it
Allez y chantez

[Chorus]
[Chorus]

Take me to the place where the sunshine flows
Amenez moi à l'endroit où le soleil inonde
Oh my Sunset Rodeo
Le soir il va y avoir du rodeo

Hot fudge here comes the judge
Chaude Esquive voici venir le juge
There's a green card in the way
Bientot mon visa en poche
The Holy Ghost and the whole East Coast
Le Saint Esprit et la Côte Est toute entière
Are moving to L. A.
Se déplacent à Los Angeles
And we've been dreaming of this feeling since 1988
Et nous avons rêvé de ce sentiment depuis 1988
Mother things have got to change
Mère, les choses doivent changer
I'm moving to L. A.
Je vais à Los Angeles

Take the piss always English
Je me fous toujours de l'anglais
God bless you Uncle Sam
Que Dieu vous bénisse Oncle Sam
You got a cool gene pool and our winter's cruel
Vous avez formé un réservoir de gênes et notre hiver est cruel
And God knows I love to tan
Et Dieu sait que j' aime le bronzage
Making cents and dead Presidents
Faisant du fric et des présidents décédés
Before I could count to ten
Avant même que je puisse compter jusqu'à dix
With a nation behind me can't stop the limey
Avec une nation derrière moi vous ne pourrez pas arrêter l'anglais
She's on her back again
Elle est sur son dos à nouveau
Come on sing it
Allez y chantez

[Chorus]
[Chorus]

L. A. L. A. L. A.
L. A. L. A. L. A.
L. A. L. A. L. A.
L. A. L. A. L. A.
L. A. L. A. L. A.
L. A. L. A. L. A.

[Chorus]
[Chorus]

Hot fudge here comes the judge
Chaude Esquive voici venir le juge
There's just a green card in the way
Il y a une carte verte sur la voie
The Holy Ghost and the whole East Coast
Le Saint Esprit et la Côte Est entière
Are moving to L. A.
Se déplacent à Los Angeles
And we've been dreaming of this feeling since 1988
Et nous avons rêvé de ce sentiment depuis 1988
Mother things have got to change
Mère, les choses doivent changer
I'm moving to L. A.
Je vais à Los Angeles
Moving to L. A.
Je vais à Los Angeles
Keep on moving, keep on moving, keep on moving to L. A.
Continuez à vous déplacer, Continuez à vous déplacer, Continuez à vous déplacer,
L. A. , L. A.
L. A L. A
Keep on moving, moving on
Continuez à avancer, avancer
Keep on moving, moving on
Continuez à avancer, avancer
Keep on moving, moving on
Continuez à avancer, avancer
. . and stop
... Et arrêtez