Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sing For Absolution» par Muse

Sing For Absolution (Chanter Pour L'absolution)

Lips are turning blue
Les lèvres bleuissent
A kiss that can't renew
Un baiser qui ne peut se renouveler
I only dream of you
Je ne rêve que de toi
My beautiful
Ma belle  

Tiptoe to your room
J'entre sur la pointe des pieds dans ta chambre
A starlight in the gloom
La lumière des étoiles dans l'obscurité
I only dream of you
Je ne rêve que de toi
And you never knew
Et tu ne l'as jamais su

[Chorus] :
[Refrain] :
Sing for absolution
Chanter pour l'absolution
I will be singing
Je chanterai
And falling from your grace
Et perdrai ta faveur

There's nowhere left to hide
Il n'y a nulle part où aller se cacher
In no one to confide
Plus personne à qui se confier
The truth burns deep inside
La vérité brûle au plus profond
And will never die
Et ne mourra jamais

Lips are turning blue
Les lèvres bleuissent
A kiss that can't renew
Un baiser qui ne peut se renouveler
I only dream of you
Je ne rêve que de toi
My beautiful
Ma belle  

[Chorus]
[Refrain]

Our wrongs remain unrectified
Nos torts demeurent non réparés
And our souls won't be exhumed
Et nos âmes ne seront pas exhumées

 
Publié par 5525 2 2 5 le 28 novembre 2003 à 21h52.
Absolution (2003)
Chanteurs : Muse
Albums : Absolution

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Sing For Absolution»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 46/46
r0ckeuzz-f0rever Il y a 16 an(s) 5 mois à 10:29
8051 3 3 5 r0ckeuzz-f0rever Waaaw tout simplement magnifique cette chanson , les mots me manquent <3 ! Rho tout simplement c'est du Muse ! Et le clip est enorme, a la fin ca fait trop bizare : Les paroles sont totalement magique .... wwwwwwwwwaaaaaaaaw <3
Cocci237565 Il y a 15 an(s) 7 mois à 21:35
5207 2 2 3 Cocci237565 Quand j'enten sa je me dit mai pourquoi ecouter des chansons bourines Puk :'-) Sa c sublime (surtout la voix ) !!!
Cocci609393 Il y a 15 an(s) 1 mois à 21:53
5214 2 2 3 Cocci609393 C'est la dernière chanson que j'ai trouvé en acoustique ( qui est vraiment très belle d'ailleurs <3 ), c'est dommage qu'ils en font plus... (parce que les remix... >:-( )
J'ai trouvé dans un journal un article (de septembre 2009) concernant cette question:
"On leur a souvent reproché leur facette grandiloquente. Mais ça donnerait quoi, Muse, en acoustique? «On aimerait bien essayer, reprend Matthew, mais je pense qu'on est très mauvais en acoustique. Mais on est attirés par un album plus minimaliste.»" source http://www.lematin.ch/loisirs/musiq ue-concerts/muse-resistance-164914
8-D
Dargo57 Il y a 14 an(s) 4 mois à 22:18
5327 2 2 5 Dargo57 Chanson magique, qui me transporte loin, loin...
Mais n'y a t'il que moi qui ai l'impression que cette chanson parle d'un meutre ? :-O
Heartlessanne Il y a 14 an(s) 3 mois à 17:29
5263 2 2 4 Heartlessanne magnifique <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
bohemian Il y a 14 an(s) à 15:22
5201 2 2 3 bohemian reveillez vous cest tous ce que je dirai ecouter kennedy son discour avant son assassinat vous ferais le rapprochement avec muse et dautres artiste et elite de ce monde perdu davance symbole du savoir.........
Il y a 13 an(s) 9 mois à 23:27
bohemian coucou tout le monde :) voici le meilleur forum français de muse ! http://muse-fans.com venez nous rejoindre :) a bientot peut etre ^^
Amma75 Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:55
5194 2 2 3 Amma75 @Bohemian, perso je vois pas le rapport, pourtant je l'ai lu ce discours...
Amma75 Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:56
5194 2 2 3 Amma75 @Bohemian Moi je comprends pas le rapport...Et pourtant je l'ai lu ce discours ( c'est de celui la dont on parle au moins ? : http://www.jp-petit.org/nouv_f/kenn edy_dernier_discours.htm)
<< Page 46/46
Caractères restants : 1000