Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ebony And Ivory (feat. Stevie Wonder)» par Paul McCartney

Ebony And Ivory (feat. Stevie Wonder) (L'Ebène Et L'Ivoire)

[Chorus 1]
[Refrain 1]
Ebony and ivory live together
L'ébène et l'ivoire cohabitent
In perfect harmony
En parfaite harmonie
Side by side on my piano keyboard,
Côte à côte sur le clavier de mon piano
Oh Lord, why don't we?
Oh Seigneur, pourquoi ne faisons-nous pas de même?

[Chorus 2]
[Refrain 2]
We all know
Nous savons tous
That people are the same where ever we go
Que les gens sont identiques où que nous allions
There is good and bad
Il y a du bon et du mauvais
In everyone,
En chacun de nous
We learn to live,
Nous apprenons à vivre,
We learn to give
Nous apprenons à nous donner
Each other what we need to survive
Ce dont nous avons besoin pour survivre
Together alive.
Ensemble vivant.

[Chorus 1]
[Refrain 1]

Ebony, ivory
L'ébène, l'ivoire cohabitent
Living in perfect harmony
En parfaite harmonie
Ebony, ivory
L'ébène, l'ivoire

[Chorus 2]
[Refrain 2]

[Chorus 1]
[Refrain 1]

Ebony, ivory
L'ébène, l'ivoire cohabitent
Living in perfect harmony
En parfaite harmonie

 
Publié par 10421 3 4 6 le 28 novembre 2003 à 12h03.
Tug Of War
Chanteurs : Paul McCartney
Albums : Tug Of War

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Ebony And Ivory (feat. Stevie Wonder)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Rudy2003 Il y a 21 an(s) 3 mois à 02:27
11489 4 4 5 Rudy2003 Site web Belle traduc. L'ébène et l'ivoire cohabitent.
Damzii Il y a 21 an(s) 2 mois à 23:48
8906 3 4 6 Damzii Site web Personne ne pourrait traduire When I'm Sixty-Four (de Lui, bien sur....)
J'ai pas le temps de le faire et jadore cette song !!
championne du mon2! Il y a 21 an(s) 1 mois à 19:38
5957 2 3 5 championne du mon2! ré belle cet music mé sa me rapel tro les cour kar en anglais on est en train de la faire en se momen(c ma vie mé bon)donc voila mé sa prouve kan mém ke ya certain prof ki ne son pa debile.....lol
biz
a+
~Lanice~ Il y a 20 an(s) 9 mois à 21:19
12609 4 4 6 ~Lanice~ c'est joli comme métaphore !!

c'est vrai ça, pourquoi ne faisons-nous pas de même....
*AnGe* Il y a 20 an(s) 7 mois à 23:48
8066 3 3 4 *AnGe* Site web J'adore!!!!!!
wild child Il y a 19 an(s) 7 mois à 10:17
10643 3 4 6 wild child wouah c clair, c beau comme métaphore! faut que j'écoute la zik aussi :'-)
Solidsnake100288 Il y a 19 an(s) 2 mois à 14:14
5358 2 2 5 Solidsnake100288 c incroyable pourquoi si peut de chanson de mccartney sont traduite 8-| 8-| . TRADUCTEUR; vite traduiser ca; another day, band on the run,silly love song, comin' up, jet et jen oublie des tonnes
Iloveyoubaby Il y a 18 an(s) à 15:09
5919 2 3 5 Iloveyoubaby vraiment superbe, cette chanson!!!! STEVIE WONDER IS THE BEST!!!!!!! :-\ ;-) 8-D ;-)
Caractères restants : 1000