Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Roulette» par System Of A Down

Roulette (Roulette)

I have a problem that I cannot explain
J'ai un problème que je ne peux expliquer
I have no reasons why it should have been so plain
Je n'ai pas de raisons pour les quelles ça aurait dû être si évident
Have no questions but i sure have excuse
Je n'ai pas de questions, mais bien sûr j'ai des excuses
I lack the reason why i should be so confused
Je passe à côté de la raison pour laquelle je devrais être si confus.

I know how i feel when i'm around you
Je sais comment je me sens quand je suis près de toi
I don't know how i feel when i'm around you
Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi
Around you
Près de toi

Left the message but it ain't a bit of use
J'ai laissé un message mais il n'avait aucune utilité
I have the pictures the wild might be the deuce
J'ai des images, la plus sauvage doit être l'équité
Today you saw, you saw me, you explained
Aujourd'hui tu as vu, tu m'as vu, tu as expliqué
Playing the show and running down the planes
Jouant le concert, et dévalant la pente

I know how i feel when i'm around you
Je sais comment je me sens quand je suis près de toi
I don't know how i feel when i'm around you
Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi
I know how i feel when i'm around you
Je, je sais comment je me sens quand quand je suis près de toi
I don't know how i feel when i'm around you
Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi
Around you x3
Près de toi (x3)

 
Publié par 6273 2 3 5 le 28 novembre 2003 à 17h33.
Steal This Album (2002)
Chanteurs : System Of A Down

Voir la vidéo de «Roulette»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 20/20
BaBy PiNk Il y a 17 an(s) 6 mois à 16:59
8051 3 3 5 BaBy PiNk Fremissante. Emouvante. Boulversant e meme. J'aime. x_x
Tralala Il y a 17 an(s) 6 mois à 20:52
5984 2 3 4 Tralala Y a aucun mot pour la décrire tellement elle est belle cette chanson :'-)
Cocci26623 Il y a 17 an(s) 6 mois à 21:13
5218 2 2 3 Cocci26623 jadorrr cette chanson jai rien dotre a dire soad vous etre trop super !!!

VIVE SOADDD :-\
Brody Chavanel Il y a 17 an(s) 4 mois à 18:28
8230 3 3 5 Brody Chavanel Site web J'ai découvert cette chanson hier soir grâce à un cousin et depuis... je l'écoute en boucle :-\ quelle song magnifique :-\ vraiment sublime <3

SOAD 4 EVER :-\
$***Green day***$ Il y a 16 an(s) 11 mois à 18:27
6099 2 3 7 $***Green day***$ Site web J'adooore cette chanson !!
J'aime beaucoup SOAD !!
the_black_sun Il y a 16 an(s) 9 mois à 00:11
5268 2 2 4 the_black_sun jadooooooooooooooooore cet chanson vive S O A D ! tjr o top !! <:-)
je ss :'-) sa déprime unpeu mais tro <3 peace !! vie s o a d
:-D
Hell-76 Il y a 16 an(s) 2 mois à 19:45
6334 2 3 5 Hell-76 Site web J'adore cette chanson elle est super belle...
Mais je me demande pourquoi "Roulette" ?
cytr0n Il y a 15 an(s) 6 mois à 21:51
9978 3 4 6 cytr0n Cette roulete revient souvent j'ai l'impression ("I play the roulette everyday, a man's sport" dans "Sugar" de leur premier album)
Serj aurait-il traversé une phase de dépression durant une époque, voir de TS ?? :-/
rapha62 Il y a 15 an(s) à 15:45
5207 2 2 3 rapha62 comme le dit swirl c une belle balade pour ceux qui ont aimé je pense qu'il vont aimer aussi "winter" de Josh Radin mais vive SOAD quand même super leur musique quoi qu'un peu bourrin mais j'aime! :-D
<< Page 20/20
Caractères restants : 1000