Paroles et traduction de la chanson «People = Shit» par Slipknot

People = Shit (Les Gens Sont De La Merde)

Here we go again, motherfucker
Nous y revoilà, enculé

Come on down,and see the idiot right here
Descends par ici et regarde l'abruti juste ici
Too fucked to beg and not afraid to care
Trop niqué pour mendier et pas effrayé de s'en soucier
What's the matter with calamity anyway ?
De toute façon c'est quoi le problème avec la calamité ?
Right? Get the fuck outta my face
Non? Fous le camp loin de ma gueule
Understand that I can't feel anything
Comprends que je n'ai aucun sentiment
It isn't like I wanna sift through the decay
C'est pas comme si je voulais filtrer la déchéance
I feel like a wound,like I got a fuckin'
Je me sens comme une blessure
Gun against my head,you live when I'm dead
Comme si j'avais un putain de flingue contre ma tempe, tu vis quand je suis mort

One more time, motherfucker
Encore une fois sale enculé

Everybody hates me now,so fuck it
Toute le monde me déteste maintenant, alors baise-les
Blood's on my face and my hands,and I
Du sang sur ma tête et mes mains
Don't know why,I'm not afraid to cry
Et je sais pas pourquoi, j'ai pas peur de pleurer
But that's none of your business
Mais c'est pas ton problème
Whose life is it ? Get it ? See it ? Feel it ? Eat it ?
A qui est cette vie ? Tu l'as ? Tu la vois ? Tu la sens ? Tu la bouffes ?
Spin it around so I can spit in its face
Fais la tourner autour de toi pour que je puisse cracher sur sa gueule
I wanna leave without a trace
Je veux vivre sans laisser de traces
Cuz I don't wanna die in this place
Parce que je veux pas crever ici

People = Shit
Les gens sont de la merde
People = Shit (Whatcha gonna do ?)
Les gens sont de la merde (Que vas-tu faire ?)
People = Shit (Cuz I am not afraid of you)
Les gens sont de la merde (Parce que je n'ai pas peur de toi)
People = Shit (I'm everything you'll never be)
Les gens sont de la merde (Je suis tout ce que tu ne seras jamais)
People = Shit
Les gens sont de la merde

It never stops - you can't be everything to everyone
Ça s'arrête jamais - tu peux pas être tout pour tout le monde
Contagion - I'm sittin' at the side of Satan
Contagion - je me tient du coté de Satan
What do you want from me ?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
They never told me the failure I was meant to be
Ils ne m'ont jamais dit quel raté j'étais destiné à être
Overdo it - don't tell me you blew it
Refais-le ne me dis pas que tu l'as sucé
Stop your bitchin' and fight your way through it
Arrête tes conneries et bats-toi jusqu'au bout
I'M - NOT - LIKE - YOU - I - JUST - FUCK - UP
JE - SUIS - PAS - COMME - TOI - JE - FOIRE - TOUT

C'mon motherfucker,everbody has to die
Allez enculé, tout le monde doit crever

Publié par °-t- Ice Queen -t-° 5410

5 le 3 décembre 2003 à 13h28.

Chanteurs : Slipknot

Albums : Iowa

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «People = Shit»

Concert/Live

Cocci795812	Il y a 16 an(s) 3 mois à 22:04
5209 2 2 3	John-Bob.. Sincerement tu me fais rire. Tu met des commentaires sur ce site ou plus particulierement sur cette chanson là, afi de la critiquer. Et puis-je savoir où est l'interêt ? Peut-être de montrer à la France entière ô combien tu es intelligent ? Est-ce si utile que ça que de s'amuser à critiquer ? Sincerement là, on voit le niveau mental de ta personne, et ça vole bien bas. Permet toi de critiquer de ce qui fais parti de ton univers, ce sera bien suffisant et tu emmerderas moins le monde avec tes paroles extremement recherchées mais malheureusement sans interêt apparent ;-)

._Nymphetamine_.	Il y a 16 an(s) 2 mois à 15:04
5266 2 2 4 Site web	Maaanh, faut pas désespérer ;) J'écoute du Métal, hardcore, classique, reggae rap & blues xD. & puis dans mon style je fais plus "métaleuse" & pourtant, j'ai pleins d'amis rappeurs dans l'âme :)

._Nymphetamine_.	Il y a 16 an(s) 2 mois à 15:17
5266 2 2 4 Site web	Bon j'réagis un peu tard, mais bon : C'est peut être une traduction, mais les commentaires sont là dans un but constructif : Le débat & le partage des idées ! Si ça part en live sur des trucs qui n'ont plus rien à voir, j'ai presque envie de dire que c'est bien ! Parce que ça prouve que le débat avance.

punkstick	Il y a 15 an(s) 6 mois à 15:08
5269 2 2 4	:-D Délire vous en avé pas marre avec vos histoire de rap contre le métal,depuis la nuit des temps on sais ke sé 2 monde completement différent!un monde basé sur le respect et la loyauté et de l'autre tous des fouteur de merde ki respecte rien en trouvant l'éxcuse kils habitent en cité et ke c la misére,mais jsui désolé g habité 16 pige en cité a vandoeuvre et jsuis pas devenu de la merde pour autant,message!mdr.slipknot ca arache tous et on s'en bas de vos discution autre ke sur ce groupe mithyque si vous voulé parlé de rap et r'nb vous pouvé retourné vous couché vous nous manqueré pas! :-D

Cocci996801	Il y a 14 an(s) 9 mois à 13:28
5204 2 2 3	Moi j'dit vive slipknot c'est vraiment un groupe enorme >:-) cette chanson est enorme >:-) mais la grande difference entre le rap et le metal c'est le talent quand on verrat un rappeur jouer comme Joey Jordison ont pourrat dire le rap c'ets bien mais en attendant ces ke du nke ta mere et du nke la police les paroles --' bon enfin voila VIVE LE METAL et ont oublie pas SOAD sont les meilleur >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-)

~Spirit-Dark~	Il y a 13 an(s) 11 mois à 14:31
5253 2 2 4	Toujours aussi bon ! Bravo Slipknot et le traducteur :-)

darkfist	Il y a 12 an(s) 7 mois à 21:28
5196 2 2 3	De toute façon tu retire les paroles dans le rap il restent plus rien mdr alor que se soit dans le metal, hard ou rock il y a toujour les instruments derriere :D

Slayerfan59	Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:12
5247 2 2 4	ENORME la traduction !

lixe	Il y a 12 an(s) 6 mois à 04:51
5196 2 2 3	C'esT a cause des cons comme sTand-by me cerveaux que ça fait du bien d'écouter ce genre de chanson que la populariTé déprécie et en plus leur rap c'est a radio parTouT. On endure et les connards viennenT nous chier dessus au moment qu'ils enTendenT de quoi de pas normal qu'ils onT pas enTendus 40 000 foi a radio Fuck you moTher fucker

Cocci795812

Il y a 16 an(s) 3 mois à 22:04

5209

John-Bob.. Sincerement tu me fais rire. Tu met des commentaires sur ce site ou plus particulierement sur cette chanson là, afi de la critiquer. Et puis-je savoir où est l'interêt ? Peut-être de montrer à la France entière ô combien tu es intelligent ? Est-ce si utile que ça que de s'amuser à critiquer ? Sincerement là, on voit le niveau mental de ta personne, et ça vole bien bas. Permet toi de critiquer de ce qui fais parti de ton univers, ce sera bien suffisant et tu emmerderas moins le monde avec tes paroles extremement recherchées mais malheureusement sans interêt apparent ;-)

._Nymphetamine_.

Il y a 16 an(s) 2 mois à 15:04

5266

Site web

Maaanh, faut pas désespérer ;)
J'écoute du Métal, hardcore, classique, reggae rap & blues xD.
& puis dans mon style je fais plus "métaleuse" & pourtant, j'ai pleins d'amis rappeurs dans l'âme :)

._Nymphetamine_.

Il y a 16 an(s) 2 mois à 15:17

5266

Site web

Bon j'réagis un peu tard, mais bon :
C'est peut être une traduction, mais les commentaires sont là dans un but constructif : Le débat & le partage des idées !
Si ça part en live sur des trucs qui n'ont plus rien à voir, j'ai presque envie de dire que c'est bien ! Parce que ça prouve que le débat avance.

punkstick

Il y a 15 an(s) 6 mois à 15:08

5269

:-D Délire vous en avé pas marre avec vos histoire de rap contre le métal,depuis la nuit des temps on sais ke sé 2 monde completement différent!un monde basé sur le respect et la loyauté et de l'autre tous des fouteur de merde ki respecte rien en trouvant l'éxcuse kils habitent en cité et ke c la misére,mais jsui désolé g habité 16 pige en cité a vandoeuvre et jsuis pas devenu de la merde pour autant,message!mdr.slipknot ca arache tous et on s'en bas de vos discution autre ke sur ce groupe mithyque si vous voulé parlé de rap et r'nb vous pouvé retourné vous couché vous nous manqueré pas! :-D

Cocci996801

Il y a 14 an(s) 9 mois à 13:28

5204

Moi j'dit vive slipknot c'est vraiment un groupe enorme >:-) cette chanson est enorme >:-) mais la grande difference entre le rap et le metal c'est le talent quand on verrat un rappeur jouer comme Joey Jordison ont pourrat dire le rap c'ets bien mais en attendant ces ke du n*ke ta mere et du n*ke la police les paroles --' bon enfin voila VIVE LE METAL et ont oublie pas SOAD sont les meilleur >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-)

~Spirit-Dark~

Il y a 13 an(s) 11 mois à 14:31

5253

Toujours aussi bon ! Bravo Slipknot et le traducteur :-)

darkfist

Il y a 12 an(s) 7 mois à 21:28

5196

De toute façon tu retire les paroles dans le rap il restent plus rien mdr alor que se soit dans le metal, hard ou rock il y a toujour les instruments derriere :D

Slayerfan59

Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:12

5247

ENORME la traduction !

lixe

Il y a 12 an(s) 6 mois à 04:51

5196

C'esT a cause des cons comme sTand-by me cerveaux que ça fait du bien d'écouter ce genre de chanson que la populariTé déprécie et en plus leur rap c'est a radio parTouT. On endure et les connards viennenT nous chier dessus au moment qu'ils enTendenT de quoi de pas normal qu'ils onT pas enTendus 40 000 foi a radio Fuck you moTher fucker

Actualités musicales

Facebook

Paroles et traduction de la chanson «People = Shit» par Slipknot

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «People = Shit»

Vos commentaires

	Ajoutez votre commentaire...
	Caractères restants : 1000 Prévenez-moi d'un nouveau commentaire